Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Czech[cs]
Tento dobrovolný přenos pravomocí vychází ze zákona (169/2007).
Danish[da]
Denne frivillige overdragelse af kompetencer udspringer af lov (169/2007).
Greek[el]
Η ως άνω εκούσια μεταβίβαση στηρίζεται σε σχετική νομοθετική πρόβλεψη (νόμος 169/2007).
Spanish[es]
Esa transferencia voluntaria de competencias tiene su origen en la Ley (169/2007).
Estonian[et]
Sellise vabatahtliku pädevuse üleandmise aluseks on seadus (169/2007).
Finnish[fi]
Tämä vapaaehtoinen toimivallan siirto perustuu lakiin 169/2007.
French[fr]
Ce transfert de compétences volontaire puise son origine dans la loi (169/2007).
Croatian[hr]
Taj dobrovoljan prijenos nadležnosti temelji se na Zakonu (169/2007).
Hungarian[hu]
E hatáskör‐átruházás a (169/2007) törvényből ered.
Italian[it]
Tale trasferimento volontario di competenze trae origine dalla legge (169/2007).
Lithuanian[lt]
Šis savanoriškas įgaliojimų perdavimas grindžiamas Įstatymu (169/2007).
Latvian[lv]
Šī brīvprātīgā kompetences nodošana ir balstīta likumā (169/2007).
Maltese[mt]
Dan it-trasferiment ta’ kompetenzi volontarji joriġina mil-Liġi (169/2007).
Dutch[nl]
Deze vrijwillige overdracht van bevoegdheden vindt haar oorsprong in wet (169/2007).
Polish[pl]
To dobrowolne przekazanie kompetencji ma swoje źródło w ustawie (169/2007).
Romanian[ro]
Respectivul transfer voluntar de competențe își are originea în Legea 169/2007.
Slovak[sk]
Tento dobrovoľný prenos právomocí má svoj pôvod v zákone (169/2007).
Slovenian[sl]
Ta prostovoljni prenos pristojnosti temelji na zakonu (169/2007).
Swedish[sv]
Denna frivilliga överföring av befogenheter grundar sig på lag 169/2007.