Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
1506 ANDRE ANIMALSKE FEDTSTOFFER OG OLIER SAMT FRAKTIONER DERAF, OGSÅ RAFFINEREDE, MEN IKKE KEMISK MODIFICEREDE (UNDTAGEN FEDT AF SVIN OG FJERKRÆ, TALG AF HORNKVÆG, FÅR ELLER GEDER, FEDTSTOFFER UDVUNDET AF FISK OG HAVPATTEDYR OG LARDSTEARIN)
German[de]
1506 ANDERE TIERISCHE FETTE UND ÖLE SOWIE DEREN FRAKTIONEN, AUCH RAFFINIERT, JEDOCH NICHT CHEMISCH MODIFIZIERT (AUSGENOMMEN SCHWEINEFETT, GEFLÜGELFETT, FETT VON RINDERN, SCHAFEN, ODER ZIEGEN, FETTE VON FISCHEN ODER MEERESSÄUGETIEREN, SCHMALZSTEARIN, USW.)
Greek[el]
1506 ΑΛΛΑ ΛΙΠΗ ΚΑΙ ΛΑΔΙΑ ΖΩΙΚΑ ΚΑΙ ΤΑ ΚΛΑΣΜΑΤΑ ΤΟΥΣ, ΕΣΤΩ ΚΑΙ ΕΞΕΥΓΕΝΙΣΜΕΝΑ, ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΧΗΜΙΚΩΣ ΜΕΤΑΣΧΗΜΑΤΙΣΜΕΝΑ (ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΧOΙΡΙVΑ ΛΙΠΗ, ΛΙΠΗ ΠΟΥΛΕΡΙΚΩΝ, ΤΑ ΛΙΠΗ ΒΟΟΕΙΔΩΝ, ΠΡΟΒΑΤΟΕΙΔΩΝ Η ΑΙΓΟΕΙΔΩΝ,ΛΙΠΗ ΨΑΡΙΩΝ ΚΑΙ ΑΛΛΩΝ ΘΑΛΑΣΣΙΝΩΝ, ΣΤΕΑΤΙΝΗ
English[en]
1506 OTHER ANIMAL FATS AND OILS AND THEIR FRACTIONS, WHETHER OR NOT REFINED, BUT NOT CHEMICALLY MODIFIED (EXCL, PIG FAT, POULTRY FAT, FATS OF BOVINE ANIMALS, SHEEP AND GOATS, FATS OF FISH AND OTHER MARINE ANIMALS, LARD STEARIN,
Spanish[es]
1506 LAS DEMÁS GRASAS Y ACEITES ANIMALES Y SUS FRACCIONES, INCLUSO REFINADOS, PERO SIN MODIFICAR QUÍMICAMENTE (EXCLUIDAS LAS GRASAS DE CERDO, DE AVE, DE AVES, DE ANIMALES DE LAS ESPECIES BOVINA, OVINA Y CAPRINA), GRASAS DE PESCADO Y OTROS ANIMALES MARINOS, STEARINA SOLAR
Finnish[fi]
1506 MUUT ELÄINRASVAT JA -ÖLJYT SEKÄ NIIDEN JAKEET, MYÖS PUHDISTETUT, MUTTA KEMIALLISESTI MUUNTAMATTOMAT (LUKUUN OTTAMATTA SIANRASVAA, SIIPIKARJANRASVAA, NAUTAELÄINTEN, LAMPAAN JA VUODEN RASVAA, KALA- JA MERINISÄKÄSRASVOJA JA LAARDISTEARIINIA
French[fr]
1506 GRAISSES ET HUILES ANIMALES ET LEURS FRACTIONS, MÊME RAFFINÉES, MAIS NON CHIMIQUEMENT MODIFIÉES (À L'EXCL. DES GRAISSES ET HUILES DE PORCINS, DE VOLAILLES, DE BOVINS, D'OVINS, DE CAPRINS, DE POISSONS ET DE MAMMIFÈRES MARINS AINSI QUE DE LA STÉARINE SOLAIRE, DE L'HUILE DE SAINDOUX, DE L'OLÉOSTÉARINE, DE L'OLÉOMARGARINE, DE L'HUILE DE SUIF, DE LA GRAISSE DE SUINT ET DES SUBSTANCES GRASSES DÉRIVÉES)
Italian[it]
1506 ALTRI GRASSI E OLI ANIMALI E LORO FRAZIONI, ANCHE RAFFINATI, MA NON MODIFICATI CHIMICAMENTE (DIVERSI DAI GRASSI DI MAIALE, GRASSI DI VOLATILI, GRASSI DI ANIMALI DELLE SPECIE BOVINA, OVINA O CAPRINA, GRASSI DI PESCI O DI MAMMIFERI MARINI, STEARINA SOLARE)
Dutch[nl]
1506 ANDERE DIERLIJKE VETTEN EN OLIËN, ALSMEDE FRACTIES DAARVAN, OOK INDIEN GERAFFINEERD, DOCH NIET CHEMISCH GEWIJZIGD (MET UITZONDERING VAN VARKENSVET, VET VAN GEVOGELTE, RUNDER-, SCHAPEN- EN GEITENVET, VET VAN VIS OF VAN ANDERE ZEEDIEREN, VARKENSSTEARINE
Portuguese[pt]
1506 OUTRAS GORDURAS E ÓLEOS ANIMAIS E RESPECTIVAS FRACÇÕES, MESMO REFINADOS, MAS NÃO QUIMICAMENTE MODIFICADOS (EXCEPTO GORDURAS DE PORCO, GORDURAS DE AVES, GORDURAS DE ANIMAIS DAS ESPÉCIES BOVINA, OVINA OU CAPRINA, GORDURAS DE PEIXES OU DE OUTROS ANIMAIS MARINHOS, ESTEARINA SOLAR,
Swedish[sv]
1506 ANDRA ANIMALISKA FETTER OCH OLJOR SAMT FRAKTIONER AV SÅDANA FETTER ELLER OLJOR, ÄVEN RAFFINERADE MEN INTE KEMISKT MODIFIERADE (UTOM SVINFETT, FJÄDERFÄFETT, FETTER AV NÖTKREATUR, ANDRA OXDJUR, FÅR OCH GETTER, FETTER AV FISK OCH ANDRA MARINA DJUR, SOLARSTEARIN,