Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يوصي المجلس بأن تستعرض المفوضية سياستها المحاسبية بشأن تقييد التبرعات على النحو المبين في الملاحظة 2 (و) على البيانات المالية لجعلها تتمشى مع الفقرة 34 من المعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة.
English[en]
The Board recommends that UNHCR review its accounting policy regarding the recognition of voluntary contributions as disclosed in note 2 (f) to the financial statements in order to bring it in line with paragraph 34 of the United Nations system accounting standards.
Spanish[es]
La Junta recomienda que el ACNUR examine su norma contable relativa al registro de las contribuciones voluntarias, que figura en el apartado f) de la nota 2 de los estados financieros, a fin de ponerla en conformidad con el párrafo 34 de las normas de contabilidad de las Naciones Unidas.
French[fr]
Le Comité recommande au HCR de revoir ses principes comptables relatifs à l’inscription des contributions volontaires telle qu’elle est décrite dans la note 2 f) des états financiers afin de la mettre en adéquation avec le paragraphe 34 des normes comptables du système des Nations Unies.
Russian[ru]
Комиссия рекомендует УВКБ пересмотреть его правила учета добровольных взносов, указанных в приложении 2(f) к финансовым ведомостям, для приведения их в соответствие с пунктом 34 Стандартов учета системы Организации Объединенных Наций.
Chinese[zh]
审计委员会建议难民署审查其财务报表附注2(f)中披露的关于认列自愿捐助的会计政策,以使其与《联合国系统会计准则》第34段的规定相一致。