Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا دافعاً أكبر لكي تمنح الأمر بعض الوقت
Bulgarian[bg]
Още по основателна причина да си дадеш малко време.
Czech[cs]
Další důvod k tomu, abys tomu dal čas.
Danish[da]
Netop derfor skal du give det tid.
German[de]
Umso wichtiger ist es, dass du dir damit Zeit lässt.
Greek[el]
Ένας λόγος παραπάνω να δώσεις λίγο χρόνο.
English[en]
All the more reason for you to give it some time.
Spanish[es]
Mejor razón para que le des tiempo.
Finnish[fi]
Kyllä se siitä ajan kanssa.
French[fr]
Raison de plus pour être patient.
Hebrew[he]
לכן צריך לתת לזמן לעשות את שלו.
Croatian[hr]
Razlog više da joj daš malo vremena.
Hungarian[hu]
Annál inkább indokolt, hogy adjál neki több időt.
Indonesian[id]
Sebuah alasan lagi untuk-mu untuk diam beberapa waktu.
Dutch[nl]
Geef het de tijd.
Portuguese[pt]
Mais uma razão para dar tempo ao tempo.
Romanian[ro]
Cu atât mai mult, trebuie să-i acorzi mai mult timp.
Serbian[sr]
Razlog više da joj daš malo vremena.
Swedish[sv]
Bara mer anledning för dig att hantera det lugnt.
Turkish[tr]
Buna biraz vakit tanımalısın.