Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و عاملة النظافه تنظف الغبار
Czech[cs]
A uklízečka se zbavuje prachu.
German[de]
Und für Staub ist die Putzfrau zuständig.
Greek[el]
Κι η καθαρίστρια, καθαρίζει την σκόνη.
English[en]
And the cleaning lady, she cleans up dust.
Spanish[es]
Y la de la limpieza limpia el polvo.
Estonian[et]
Koristaja aga koristab... tolmu.
Persian[fa]
بوسيله اون خانم مستخدمي که ، گرد و خاک رو تميز مي کنه.
Finnish[fi]
ja siivoaja, hän siivoaa pölyt.
French[fr]
Et la femme de ménage, elle nettoie la poussière.
Hebrew[he]
והמנקה, היא מנקה את האבק.
Hungarian[hu]
És a takarítónő, ő porol.
Indonesian[id]
Dan wanita pembersih, dia membersihkan debu.
Italian[it]
E la donna delle pulizie, toglie la... polvere.
Dutch[nl]
En de poetsvrouw neemt stof af.
Polish[pl]
A sprzątaczka sprząta właśnie pył.
Portuguese[pt]
E a senhora da limpeza, limpa o pó.
Romanian[ro]
Şi femeia de serviciu, ea curăţă praful.
Russian[ru]
А уборщица, она вытирает пыль.
Slovenian[sl]
Čistilka pa briše prah.
Albanian[sq]
Dhe pastruesja fshin pluhurin.
Turkish[tr]
Ve temizlikçi kadın, tozları süpürür.
Vietnamese[vi]
bà ta sẽ dọn chỗ bụi đó.