Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذه تصوير رمزي لي مع ابنتي
Bulgarian[bg]
Това е портрет на дъщеря ми и мен.
German[de]
Dies ist ein Portrait von meiner Tochter und mir.
Greek[el]
Να ένα πορτραίτο δικό μου και της κόρης μου.
English[en]
This is a portrait of my daughter and myself.
Spanish[es]
Este es un retrato de mi hija y yo.
Persian[fa]
اين يک پرتره از من و دخترم است.
French[fr]
Voici un portrait de ma fille et de moi-même.
Hebrew[he]
זה דיוקן של הבת שלי ושלי.
Croatian[hr]
Ovo je prikaz moje kćerke i mene.
Hungarian[hu]
Ez egy portré a lányomról és rólam.
Italian[it]
Questo è un ritratto di me e mia figlia insieme.
Lithuanian[lt]
Čia mano dukters ir mano portretas.
Dutch[nl]
Dit is een portret van mijn dochter en mij.
Polish[pl]
To przedstawia mnie i moją córkę.
Portuguese[pt]
Esse é o retrato da minha filha e eu.
Romanian[ro]
Acesta este portretul meu împreună cu fiica mea.
Russian[ru]
Это портрет моей дочери и меня.
Serbian[sr]
Ovo je portret moje ćerke i mene.
Turkish[tr]
Bu kızımla benim bir portremiz.
Ukrainian[uk]
Це - я зі своєю дочкою.
Vietnamese[vi]
Đây là chân dung tôi và con gái.
Chinese[zh]
这是我和我女儿的肖像。