Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In sommige gevalle sal die onbedrywige persoon dit moontlik waardeer dat iemand ’n Bybelstudie met hom hou.
Arabic[ar]
وفي بعض الحالات قد يقدّر الخامل ان يعقد احد معه درسا في الكتاب المقدس.
Central Bikol[bcl]
Sa nagkapirang kaso, tibaad apresyaron nin inaktibo kun may makikipag-adal sa saiya sa Biblia.
Czech[cs]
Mnohdy by možná nečinný ocenil, kdyby s ním někdo vedl biblické studium.
German[de]
Manchmal wird es der Untätige schätzen, wenn jemand mit ihm ein Bibelstudium durchführt.
Greek[el]
Σε μερικές περιπτώσεις, το αδρανές άτομο πιθανόν να το εκτιμούσε αν κάποιος του έκανε Γραφική μελέτη.
English[en]
In some cases, it may be that the inactive one would appreciate having someone conduct a Bible study with him.
Spanish[es]
En algunos casos puede que el inactivo desee que alguien estudie la Biblia con él.
Finnish[fi]
Joissakin tapauksissa toimeton voi arvostaa sitä, että joku johtaa raamatuntutkistelua hänelle.
French[fr]
Dans certains cas, l’inactif apprécierait que quelqu’un étudie la Bible avec lui.
Croatian[hr]
Ponekad će nedjelotvorni cijeniti ako netko započne s njim biblijski studij.
Hungarian[hu]
Némely esetben a tétlen személy nagyra értékelné, ha valaki bibliatanulmányozást folytatna vele.
Armenian[hy]
Հնարավոր է՝ ոչ ակտիվ դարձած անհատը ցանկանա, որ ինչ–որ մեկն իր հետ Աստվածաշնչի ուսումնասիրություն անցկացնի։
Indonesian[id]
Dlm beberapa hal, mungkin orang yg tidak aktif itu akan menghargai jika seseorang mengadakan pelajaran Alkitab dengannya.
Italian[it]
Può darsi che talvolta all’inattivo faccia piacere che qualcuno studi la Bibbia con lui.
Japanese[ja]
ある場合,不活発な人たちは,自分との聖書研究をだれかに司会してもらいたいと思うかもしれません。
Korean[ko]
어떤 경우에는, 누군가가 자기에게 성서 연구를 사회해 주기를 무활동자가 원할 수 있다.
Norwegian[nb]
I noen tilfelle vil den uvirksomme sette pris på at noen studerer Bibelen med ham.
Dutch[nl]
In enkele gevallen kan het zijn dat de inactieve het op prijs zou stellen als iemand een bijbelstudie bij hem zou leiden.
Polish[pl]
W niektórych wypadkach nieczynny ceniłby sobie propozycję, żeby ktoś prowadził z nim studium biblijne.
Portuguese[pt]
Em alguns casos é possível que o inativo aprecie que alguém dirija um estudo bíblico para ele.
Russian[ru]
Некоторые неактивные возвещатели желают, чтобы кто-нибудь проводил с ними библейское изучение.
Slovenian[sl]
Včasih bo nedelavna oseba cenila, če bo z njo kdo vodil biblijski študij.
Serbian[sr]
Ponekad će nedelotvorni ceniti ako neko započne s njim biblijski studij.
Sranan Tongo[srn]
Ini wantu geval a kan de dati na inactiefwan e feni en bun efu wan sma ben sa hori wan bijbelstudie na en.
Swedish[sv]
I vissa fall kan det vara så att den overksamme skulle uppskatta om någon ville studera bibeln med honom.
Turkish[tr]
Bazı durumlarda, faaliyetsiz olan kendisiyle Mukaddes Kitap tetkiki yapılmasını memnuniyetle kabul eder.
Chinese[zh]
在有些事例上,不活跃的人也许喜欢有人跟他们研读圣经。