Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den hollandske institution "Gezondheidsdienst voor Dieren" (Animal Health Service) har i en undersøgelse med titlen "Survival of Avian Influenza virus on eggs" påvist, at aviær influenza kun overlever få timer på æggeskaller.
German[de]
In einer Studie des niederländischen Tiergesundheitsdienstes (Gezondheidsdienst voor Dieren) mit dem Titel „Survival of Avian Influenza virus on eggs“ wurde aufgezeigt, dass der Geflügelpestvirus nur wenige Stunden in der Eierschale überlebt.
Greek[el]
Μελέτη του ολλανδικού ιδρύματος "Gezondheidsdienst voor Dieren" (Υπηρεσία Υγείας των Ζώων) με τίτλο "Επιβίωση του ιού της γρίπης των πτηνών επί αυγών" έχει δείξει ότι ο ιός της γρίπης των πτηνών επιβιώνει μόλις μερικές ώρες επί του κελύφους των αυγών.
English[en]
A study by the Dutch institution "Gezondheidsdienst voor Dieren" (Animal Health Service) called "Survival of Avian Influenza virus on eggs" has revealed that the Avian Influenza virus survives only few hours on eggshells.
Spanish[es]
Un estudio realizado por el Servicio de Salud Animal («Gezondheidsdienst voor Dieren») de los Países Bajos titulado «Supervivencia del virus de la influenza aviar en los huevos» ha puesto de manifiesto que el virus de la influenza aviar tan sólo sobrevive unas pocas horas en la cáscara del huevo.
Finnish[fi]
Alankomaisen "Gezondheidsdienst voor Dieren" -eläinterveyslaitoksen tutkimuksessa "Survival of Avian Influenza virus on eggs" on käynyt selville, että lintuinfluenssavirus säilyy vain muutaman tunnin munien kuorella.
French[fr]
Une étude réalisée par le Gezondheidsdienst voor Dieren néerlandais (service de santé animale) et intitulée "Survival of Avian Influenza virus on eggs" (survie du virus de l'influenza aviaire sur les œufs) a montré que le virus de l'influenza aviaire ne survivait que quelques heures sur les coquilles d'œufs.
Italian[it]
Da uno studio condotto dall'istituto olandese "Gezondheidsdienst voor Dieren" (servizio per la salute animale), intitolato "Sopravvivenza del virus dell'influenza aviaria nelle uova", emerge che il virus dell'influenza aviaria sopravvive soltanto per poche ore sul guscio delle uova.
Dutch[nl]
Een onderzoek van het Nederlandse instituut "Gezondheidsdienst voor dieren" getiteld "Survival of Avian Influenza virus on eggs" heeft aangetoond dat het aviaire influenzavirus slechts enkele uren op eierschalen overleeft.
Portuguese[pt]
Um estudo levado a efeito pela instituição neerlandesa "Gesondheidsdienst voor Dieren" (Serviço de Saúde Animal) intitulado "Survival of Avian Influenza virus in eggs" revelou que o vírus da febre aviária apenas sobrevive algumas horas nos ovos.
Swedish[sv]
En studie kallad ”Survival of Avian Influenza virus on eggs”, som har genomförts av det nederländska djurhälsoinstitutet Gezondheidsdienst voor Dieren, har visat att aviära influensavirus endast överlever några få timmar på äggskal.