Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Podpory určené podnikům v odvětví rybolovu působícím v oblasti rybolovu kutry a rybolovu na volném moři ve spolkové zemi Dolní Sasko, které byly přiděleny v rámci strukturálních akcí Společenství spadajících do FNOR
Danish[da]
Støtte til virksomheder inden for kyst- og havfiskeri i Land Niedersachsen, der ydes i forbindelse med EF's strukturforanstaltninger under FIUF
German[de]
Zuwendungen zur Förderung der niedersächsischen Betriebe der Hochsee- und Küstenfischerei im Rahmen der aus dem FIAF kofinanzierten Strukturmaßnahmen
Greek[el]
Ενισχύσεις που προορίζονται για τις επιχειρήσεις του κλάδου της παράκτιας αλιείας και της αλιείας ανοικτής θάλασσας του κρατιδίου της Κάτω Σαξωνίας, οι οποίες χορηγούνται στο πλαίσιο διαρθρωτικών δράσεων της Κοινότητας που υπάγονται στο ΧΜΠΑ
English[en]
Aid for cutter and high-seas fishing businesses in Lower Saxony granted as part of Community structural measures covered by the FIFG
Spanish[es]
Ayudas destinadas a las empresas del sector de la pesca en balandro y de altura del Estado Fderado de Baja Sajonia, concedidas en el marco de las intervenciones estructurales de la Comunidad correspondientes al IFOP
Estonian[et]
Alam-Saksi liidumaa ranna- ja avamerepüügi ettevõtetele toetuse eraldamine Kalanduse Arendusrahastu (FIFG) ühenduse struktuuriabi andmise üksikasjalike eeskirjade ja korra raames
Finnish[fi]
Kutteri- ja avomerikalastusta harjoittaville yrityksille Niedersachsenin osavaltiossa tarkoitetut tuet, jotka myönnetään KOR:n rahoitukseen oikeutettujen yhteisön rakenteellisten toimien yhteydessä
French[fr]
Aides destinées aux entreprises du secteur de la pêche en cotre et hauturière du Land de Niedersachsen, accordées dans le cadre des actions structurelles de la Communauté relevant de l'IFOP
Hungarian[hu]
Az Alsó-Szászország tartományban kutter- és nyílttengeri hajózást folytató halászati ágazati vállalkozásoknak a közösségi strukturális intézkedések keretében HOPE-finanszírozással nyújtott támogatások
Italian[it]
Aiuti destinati al settore della pesca costiera e della pesca di altura del Land Niedersachsen, concessi nell'ambito delle azioni strutturali comunitarie previste dallo SFOP
Lithuanian[lt]
Pagalba, skiriama žvejybos kateriais ir žvejybos atviroje jūroje sektoriaus Žemutinės Saksonijos įmonėms pagal Bendrijos struktūrinės pagalbos, priskiriamos ŽOFI, sistemą
Latvian[lv]
Atbalsti kuteru un dziļjūras zivsaimniecības nozares uzņēmumiem Lejassaksijas reģionā, kas piešķirti Kopienas struktūrpalīdzības ietvaros saistībā ar ZVFI
Dutch[nl]
Steun voor bedrijven in de sector kottervisserij en zeevisserij van de deelstaat Niedersachsen, verleend in het kader van de onder het FIOV vallende structurele acties van de Gemeenschap
Polish[pl]
Wspieranie przedsiębiorstw w sektorze połówów na kutrach i rybołówstwa dalekomorskiego landu Dolna Saksonia, uzgodnione w ramach pomocy strukturalnej Wspólnoty określonej w IFOR
Portuguese[pt]
Auxílios destinados às empresas de pesca com cúteres e no alto mar do Land de Niedersachsen, acordados no âmbito das acções estruturais da Comunidade cobertas pelo IFOP
Slovak[sk]
Pomoc určená podnikom pôsobiacim v odvetví rybného hospodárstva na šírom mori a prevádzkujúcim kutery v Spolkovej krajine Dolné Sasko, poskytnutá v rámci štrukturálnych opatrení Spoločenstva pokrytých FIFG
Slovenian[sl]
Pomoč, namenjena podjetjem v ribiškem sektorju z vlečnimi mrežami in na odprtem morju dežele Spodnja Saška, priznana v okviru strukturne pomoči Skupnosti iz FIUR
Swedish[sv]
Stöd riktat till företag inom sektorn för kutter- och havsfiske i delstaten Niedersachsen som beviljats inom ramen för strukturåtgärder från gemenskapens fond för fiskets utveckling