Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виж дали Картър може да го провери.
Czech[cs]
Zeptejte se detektiva Carterové, jestli by nám o něm nemohla něco zjistit.
Danish[da]
Se, om Carter kan finde noget på ham.
German[de]
Schauen Sie, ob Detective Carter ihn mal überprüfen kann.
Greek[el]
Δες αν η ντετέκτιβ Κάρτερ μπορεί να βρει το ιστορικό του.
English[en]
See if Carter can run a background check on this guy.
Spanish[es]
Mira si la detective Carter puede comprobar los antecedentes de este tío.
Estonian[et]
Lase uurija Carteril tema tausta kontrollida.
Finnish[fi]
Kysy voiko etsivä Carter tutkia kaverin taustat.
Hebrew[he]
תראה אם הבלשית קרטר יכולה להריץ בדיקת רקע על הבחור.
Hungarian[hu]
Lássuk, hogy Carter nyomozó utána-e tudna nézni a fickó hátterének.
Indonesian[id]
Lihat apakah Detektif Carter bisa memeriksa latar belakang pria ini.
Italian[it]
Vedi se la detective Carter riesce a controllare i trascorsi di questo tipo.
Japanese[ja]
カーター 刑事 が 彼 の 背景 を 探 れ ば 何 か 分か る だ ろ う
Norwegian[nb]
Se om Carter kan sjekke ham.
Dutch[nl]
Laat hem natrekken door Carter.
Polish[pl]
Niech detektyw Carter spróbuje sprawdzić jego przeszłość.
Portuguese[pt]
Veja se a detective Carter pode pesquisar o seu passado.
Romanian[ro]
Vezi dacă detectivul Carter poate face o verificare de fond a acestui tip.
Serbian[sr]
Vidi može li detektivka Carter pronaći malo više detalja o ovom tipu.
Swedish[sv]
Se om Carter kan kolla upp honom.
Vietnamese[vi]
Để xem nếu Thám tử Carter có thể kiểm tra lý lịch của anh ta.