Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да могат веднага да се сработят.
Czech[cs]
První nebo stý den, měli by spolupracovat.
Greek[el]
Μέρα πρώτη ή εκατοστή, θα πρέπει να μπορούν να συνεργάζονται.
English[en]
Day one or day 100, they should be able to work together.
Spanish[es]
Día uno o día 100, deben ser capaces de trabajar juntos.
French[fr]
Premier jour ou centième jour, ils doivent être capables de travailler ensemble.
Hungarian[hu]
Első nap vagy századik, képesnek kellene lenniük együtt dolgozni.
Italian[it]
Primo o centesimo giorno che sia, dovrebbero saper lavorare insieme.
Dutch[nl]
Eerste dag of dag 100, ze moeten in staat zijn om samen te werken.
Polish[pl]
Dzień pierwszy czy setny, powinni umieć wspólnie pracować.
Portuguese[pt]
Primeiro ou centésimo dia, deviam saber trabalhar.
Romanian[ro]
Prima zi sau a 100-a zi, ar trebui să poată lucra împreună.
Russian[ru]
Первый день или сотый, они должны уметь работать вместе,
Serbian[sr]
Prvi dan ili stoti dan, oni bi trebali biti u stanju da rade skupa.