Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дойде посред нощ с бонго в ръце.
Bosnian[bs]
Banuo mi je u sred noći sa bongo bubnjevima.
Czech[cs]
Přišel uprostřed noci se svými bongy.
Danish[da]
Han dukkede op midt om natten med sine trommer.
German[de]
Er tauchte hier mitten in der Nacht mit seinen Bongos auf.
Greek[el]
Ήρθε ξαφνικά μες στη νύχτα με τα μπόνγκος του.
English[en]
He showed up in the middle of the night with his bongos.
Spanish[es]
Se apareció en mitad de la noche con sus bongos.
Finnish[fi]
Hän ilmestyi keskellä yötä bongorumpujensa kanssa.
French[fr]
Il s'est pointé ici avec ses bongos au milieu de la nuit.
Hebrew[he]
הוא הופיע באמצע הלילה עם הבונגו שלו.
Croatian[hr]
Pojavio se usred noći sa bongosima.
Hungarian[hu]
Az éjszaka közepén kopogott be a bongójával.
Indonesian[id]
Dia muncul ditengah malam dengan bongo nya.
Italian[it]
E'arrivato qui a notte fonda con i suoi bonghi.
Norwegian[nb]
Han kom hit midt på natten med bongotrommer.
Dutch[nl]
Hij klopte midden in de nacht aan met die bongo's.
Polish[pl]
Pojawił się w środku nocy ze swoimi bongo.
Portuguese[pt]
Ele apareceu a meio da noite com os bongos.
Romanian[ro]
A apărut în mijlocul nopţii cu tobele.
Russian[ru]
Он появился среди ночи со своим бонго.
Slovenian[sl]
Sredi noči se je prikazal z njegovimi bongo bobni.
Serbian[sr]
Banuo mi je u sred noći sa bongo bubnjevima.
Swedish[sv]
Han dök upp mitt i natten med sin bongo.
Turkish[tr]
Gecenin bir yarısı elinde bongo ile geldi.