Besonderhede van voorbeeld: 7801915575462048887

Danish

Det ville have været en fjer i hatten for dig, ikke sandt?

German

Das wäre ein Ruhmesblatt für Sie gewesen, was?

Greek

Αυτό θα ήταν μεγάλη επιτυχία για σένα, έτσι

English

This would have been quite a feather in your cap, wouldn' t it?

Spanish

Esto debería haber sido otro trofeo en tu vitrina, ¿ no es así?

Finnish

Tämä olisi ollut aikamoinen sulka hatussanne

French

Ç' aurait été un sacré trophée pour vous, n' est- ce pas?

Norwegian

Dette ville vært litt av et trofé, ikke sant?

Dutch

Dit was een mooie vangst voor je geweest, of niet?

Swedish

Det här hade kunnat bli en fin fjäder i hatten för er, inte sant?