Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يعد هناك أرض محايدة.
Bulgarian[bg]
Вече няма неутрална територия.
Czech[cs]
Už není cesty zpátky.
German[de]
Dir steht kein Mittelweg mehr offen.
Greek[el]
Δεν υπάρχει μέση λύση πια.
English[en]
There's no middle ground any more.
Spanish[es]
Ya no hay punto medio.
Finnish[fi]
Ei ole enää kultaista keskitietä.
French[fr]
Il n'y a plus de terrain neutre.
Hebrew[he]
אתה חייב לנקוט בצד עכשיו.
Croatian[hr]
Više ne možeš biti neutralan.
Hungarian[hu]
Nincs többé középút.
Indonesian[id]
Tidak ada jalan tengah lagi.
Italian[it]
Non esiste piu'una terra di nessuno.
Portuguese[pt]
Já não há meio-termo.
Russian[ru]
Компромиссов больше нет.
Swedish[sv]
Det finns inget mellanläge längre.
Vietnamese[vi]
Không đứng giữa được nữa đâu.