Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Presiese besonderhede van die ingesamelde data en van die metodes wat gebruik word om dit te verwerk en profiele saam te stel, bly een van die bedryf se bes bewaarde geheime.
Arabic[ar]
والتفاصيل الدقيقة عن المعلومات المجمَّعة وأساليب معالجتها وتكوين ملخص عن وضع الاشخاص تبقى احد اهم الاسرار التي تحرص شركات الطيران على صونها.
Cebuano[ceb]
Ang eksaktong mga detalye sa impormasyon nga nahipos ug ang paagi sa pagproseso ug pagtino kon ang usa ka tawo posible bang hulga sa seguridad nagpabiling usa sa labing giampingan pag-ayong mga sekreto sa industriya.
Czech[cs]
Podrobnosti o tom, jaká data se shromažďují, a o metodách, jak se zpracovávají a používají, patří k nejpřísněji střeženým informacím, jaké mají letecké společnosti k dispozici.
Danish[da]
Den præcise beskrivelse af de indsamlede data og de metoder man bruger til at bearbejde dem og se om de passer med beskrivelserne af angiveligt farlige personer, er stadig en af flyselskabets strengest bevogtede hemmeligheder.
German[de]
Die Details der Erfassungs- und Auswertungsmethoden von Passagierdaten zählen zu den am strengsten gehüteten Geheimnissen der Luftfahrtindustrie.
Ewe[ee]
Nyatakaka si tututu wokpɔ kple alesi wowɔ wo ŋudɔe nyea nya ɣaɣla siwo dzi dɔwɔƒea kpɔna nyuie dometɔ aɖewo.
Greek[el]
Οι ακριβείς λεπτομέρειες σχετικά με τις πληροφορίες που συλλέγονται και με τη διαδικασία και τις μεθόδους σκιαγράφησης του προφίλ των ατόμων παραμένουν από τα πλέον φυλασσόμενα μυστικά των αεροπορικών εταιριών.
English[en]
Precise details of the data collected and of the processing and profiling methods used remain one of the industry’s most closely guarded secrets.
Spanish[es]
Los detalles precisos de los datos recopilados y de los métodos utilizados para procesarlos y para determinar si el pasajero encaja con el perfil del viajero sospechoso siguen siendo uno de los secretos mejor guardados de la industria aérea.
Estonian[et]
Detailsemad andmed ning töötluse ja analüüsi meetodid jäävad lennuameti üheks kõige hoolsamini valvatavaks saladuseks.
Finnish[fi]
Tietokannan tarkka sisältö sekä aineiston käsittely- ja arviointimenetelmät ovat alan tarkimmin varjeltuja salaisuuksia.
French[fr]
Les détails précis relatifs à ces données, à leur traitement et aux méthodes d’analyse de profil figurent parmi les secrets les plus jalousement gardés du secteur aéronautique.
Hiligaynon[hil]
Ang sibu nga mga detalye sang impormasyon nga natipon kag ang mga metodo sang pagproseso kon bala makatalagam ukon indi ang isa ka indibiduwal nagapabilin nga isa sang labing guardiado nga mga sekreto sang industriya sang eroplano.
Croatian[hr]
Detaljne informacije o prikupljenim podacima te metode koje se primjenjuju prilikom izrade profila ličnosti ostaju jedna od najčuvanijih tajni kompanije.
Hungarian[hu]
Az, hogy milyen adatokat tárolnak még, valamint hogy milyen módszerekkel dolgozzák fel és elemzik őket, a légi közlekedés legféltettebb titkai közé tartoznak.
Indonesian[id]
Perincian yang tepat dari data yang terkumpul dan pemrosesannya serta metode penentuan profil (analisis data untuk menentukan apakah seseorang merupakan ancaman keamanan potensial) yang digunakan masih merupakan salah satu rahasia yang paling ketat dijaga oleh maskapai.
Igbo[ig]
Ihe ọmụma ndị a na-enweta kpọmkwem na usoro a na-eji etinye ihe ọmụma ahụ na kọmputa nakwa nke e ji achọpụta àgwà onye ahụ ka bụ otu n’ime ihe nzuzo ndị ụlọ ọrụ ahụ kasị echebe nke ọma.
Iloko[ilo]
Ti umiso nga impormasion a naala ken ti pamay-an a nausar tapno maammuan no ti pasahero ket maibilang a peggad iti kinatalged, ket agtalinaed a maysa kadagiti masalimetmetan a naimbag a sekreto ti kompania ti eroplano.
Italian[it]
I particolari esatti dei dati raccolti e dei metodi usati per l’elaborazione e il profilo dei viaggiatori restano uno dei segreti più gelosamente custoditi dell’industria aeronautica.
Georgian[ka]
მოპოვებული მონაცემების უზუსტესი წვრილმანები, აგრეთვე ინფორმაციის დამუშავებისა და ანალიზისთვის გამოყენებული მეთოდები ავიაკომპანიის ერთ-ერთ ყველაზე გასაიდუმლოებულ საკითხად რჩება.
Korean[ko]
수집한 데이터와 그 데이터를 처리해서 분류하는 데 사용하는 방법에 대한 정확한 세부 사항은 항공업계에서 보안이 가장 철저한 기밀 사항에 속합니다.
Latvian[lv]
Precīzas ziņas par to, kā iegūtie dati tiek apstrādāti, lai atsijātu potenciāli bīstamos pasažierus, ir viens no aviotransporta nozares visrūpīgāk sargātajiem noslēpumiem.
Maltese[mt]
Id- dettalji preċiżi taʼ l- informazzjoni li tinġabar u tal- mod kif isir il- proċess u tinkiseb l- informazzjoni dwar l- individwu jibqgħu wieħed mill- iktar sigrieti mgħassa sew taʼ l- industrija.
Norwegian[nb]
Nøyaktige detaljer om den informasjonen som blir samlet, og om de metodene som blir brukt for å behandle og vurdere informasjonen, er en av luftfartens best bevoktede hemmeligheter.
Dutch[nl]
De exacte details van de verzamelde gegevens en van de gebruikte verwerkings- en profileringsmethoden vormen nog steeds een van de best bewaarde geheimen van de luchtvaart.
Nyanja[ny]
Zonse zomwe amapeza ndiponso mmene amazisungira zimakhala chinsinsi chawo chachikulu.
Polish[pl]
Szczegóły dotyczące zbierania i przetwarzania danych oraz grupowania podróżnych według typów zachowań należą do najpilniej strzeżonych tajemnic.
Portuguese[pt]
Detalhes a respeito dos dados reunidos e dos métodos de processamento e identificação são um dos mais bem guardados segredos da indústria.
Romanian[ro]
Detaliile exacte despre datele stocate şi despre metodele folosite pentru a procesa informaţiile şi pentru a determina dacă o persoană poate reprezenta o ameninţare la adresa securităţii constituie unul dintre secretele cele mai bine păzite ale companiei aeriene.
Russian[ru]
Подробности о собранных данных, а также о методах обработки и анализе информации держатся в строгом секрете.
Sinhala[si]
එක්රැස් කරගත් දත්ත හා ලබාගත් තොරතුරු සකස් කිරීමට හා ආරක්ෂාවට තර්ජනයක් විය හැකි මඟීන් හඳුනාගැනීමට යොදාගනු ලබන ක්රම පිළිබඳ නිශ්චිත විස්තර ගුවන් ප්රවාහණ ක්ෂේත්රයේ ඉතාමත් රහසිගත තොරතුරු ලෙස පවතී.
Slovak[sk]
Presné detaily o zhromaždených údajoch a použité metódy spracovania informácií a profilácie zostávajú jedným z najstarostlivejšie chránených tajomstiev leteckej spoločnosti.
Slovenian[sl]
Podrobnosti zbranih podatkov ter njihova obdelava in metode jemanja podatkov oziroma profiliranje so ena najbolj varovanih skrivnosti letališča.
Shona[sn]
Mashoko chaiwo anenge awanika uye aunganidzwa anenge ari ekambani idzi chete.
Serbian[sr]
Precizni detalji o prikupljenim podacima kao i metodama obrade i profilisanja ostaju jedna od najčuvanijih tajni ove industrijske grane.
Southern Sotho[st]
Ho bokelloa ha boitsebiso le ho sebelisoa ha bona le tsela eo bo sebelisoang ka eona ke le leng la makunutu a bolokoang e le pinyane khoebong ena.
Swedish[sv]
De exakta detaljerna om uppgifterna som samlas in och om metoderna för bearbetning och analysering är en av branschens bäst bevarade hemligheter.
Swahili[sw]
Habari hususa zinazokusanywa na jinsi zinavyochanganuliwa ni siri inayotunzwa sana na mashirika ya ndege.
Congo Swahili[swc]
Habari hususa zinazokusanywa na jinsi zinavyochanganuliwa ni siri inayotunzwa sana na mashirika ya ndege.
Thai[th]
ราย ละเอียด ที่ แน่นอน ของ ข้อมูล ที่ รวบ รวม ได้ และ วิธี ประมวล และ การ จัด เก็บ ข้อมูล ที่ ใช้ กัน อยู่ นี้ ยัง เป็น ความ ลับ อย่าง หนึ่ง ที่ อุตสาหกรรม การ บิน รักษา ไว้ อย่าง เหนียวแน่น.
Tagalog[tl]
Ang eksaktong mga detalye ng natipong impormasyon at ang mga paraan ng pagproseso at pagkilatis na ginamit sa indibiduwal ay nananatiling isa sa pinakaiingatang lihim ng industriya.
Tswana[tn]
Dintlha tse di kokoantsweng tsa tshedimosetso eno le tsela ya go sekaseka le go tlhatlhoba tshedimosetso eno e sa ntse e le sengwe sa diphiri tse di beilweng leitlho thata tsa tirelo ya phofo.
Tongan[to]
Ko e ngaahi fakaikiiki tonu mātē ‘o e fakamatala mo‘oni na‘e tānakí pea mo e ngaahi founga na‘e ngāue‘aki ki hono fa‘u mo hono fakamatala‘i nounoú ‘oku kei hoko pē ia ko e taha ‘o e ngaahi fakapulipuli le‘ohi ofi taha ‘a e kautahá.
Tsonga[ts]
Rungula leri pakanisaka leri kumiweke ni ndlela leyi va vonaka ha yona loko munhu wa kona a nga ha tshukaka a va ni khombo, swi tshama swi ri xihundla lexikulu ngopfu xa khampani.
Twi[tw]
Nsɛm pɔtee a wonya ne nhwehwɛmu a wɔyɛ hwɛ sɛ obi betumi ayɛ ɔhaw ama bammɔ nhyehyɛe no yɛ wimhyɛn adwumayɛ no ahintasɛm a wɔbɔ ho ban denneennen.
Ukrainian[uk]
Подробиці про зібрану інформацію, методи, які застосовують при її обробці та визначенні, чи особа становить якусь загрозу, залишаються одним з найбільших секретів авіакомпанії.
Yoruba[yo]
Àwọn kúlẹ̀kúlẹ̀ ṣíṣe kókó tí wọ́n gbà sílẹ̀, àtàwọn ìlànà ẹ̀rọ kọ̀ǹpútà tí wọ́n ń lò láti mọ̀ bóyá ìṣesí ẹnì kan fi hàn pé o ṣeé ṣe kó jẹ́ ẹni ibi, wà lára àwọn ìsọfúnni tó jẹ́ àṣírí jù lọ ní iléeṣẹ́ náà.
Zulu[zu]
Indlela eqondile yokuqoqwa kwemininingwane nendlela esetshenziswa ngayo iyimfihlo okufanele inkampani yezindiza iyiphathise okwezikhali zamaNtungwa.