Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اين وضعتي دفتر ملاحظاتك ؟
Bulgarian[bg]
Къде са ти записките по химия?
Greek[el]
Πού έβαλες τις σημειώσεις της Χημείας;
English[en]
Where did you put your chem notes?
Spanish[es]
¿Dónde dejaste los apuntes de química?
Finnish[fi]
Minne laitoit kemian muistiinpanosi?
French[fr]
Ou as-tu mis mes notes de chimie?
Hebrew[he]
היכן שמת את פתקי הכימיה שלך?
Croatian[hr]
Zašto si otišla za ovaj stol?
Hungarian[hu]
Hol vannak a kémia jegyzeteid?
Italian[it]
Dove hai messo i tuoi appunti di chimica?
Lithuanian[lt]
Kur padėjai chemijos užrašus?
Macedonian[mk]
Каде ги остави твоите белешки по хемија?
Dutch[nl]
Waar zijn je scheikunde aantekeningen?
Polish[pl]
Czemu nie przyszłaś do stolika?
Portuguese[pt]
Onde você colocou suas anotações de química?
Romanian[ro]
Unde ţi-ai pus notiţele la chimie?
Slovenian[sl]
Kam si dala svoje zapiske kemije?
Serbian[sr]
Zašto si otišla za ovaj sto?
Thai[th]
เธอเก็บโน๊ตวิชาเคมีไว้ที่ไหนน่ะ
Turkish[tr]
Kimya notlarını nereye koydun?
Chinese[zh]
你 把 化学 笔记 放 那 了 ?