Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بكياسه وتناغم برشاقة
Bulgarian[bg]
С изтънченост, форма и сръчност!
Czech[cs]
Ladně, výkonně,... hbitě!
German[de]
Mit Anmut, Stil und Entschlossenheit!
Greek[el]
Με χάρη, με ωραίο σχήμα, με σβελτάδα!
English[en]
With grace, with form, with agility!
Spanish[es]
Con gracia, con estilo ¡ con agilidad!
French[fr]
Avec grâce, avec style... avec souplesse!
Hebrew[he]
בחן, בנחישות, בקלילות!
Croatian[hr]
S gipkošću, nastupom, i žustrinom.
Hungarian[hu]
a kecsesen, a formásan, és elegánsan.
Italian[it]
Con grazia, con classe, con agilita'!
Dutch[nl]
Met gratie, met vorm, met behendigheid.
Polish[pl]
Z wdziękiem, zwinnie!
Portuguese[pt]
Com elegância, com efeito, com agilidade!
Romanian[ro]
Cu farmec, cu stil, cu agilitate!
Russian[ru]
Грациозно, красиво, и проворно!
Swedish[sv]
Med grace och snabbhet!
Turkish[tr]
Zarafetin, duruşun ve çevikliğinle!
Vietnamese[vi]
Bằng sự uyển chuyển, bằng sự khéo léo, bằng sự nhanh nhẹn!
Chinese[zh]
神形 兼备 游刃有余