Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Една стара приятелка я измери.
Czech[cs]
Měřila to bývalá přítelkyně.
German[de]
Eine alte Freundin von mir hat es ausgemessen.
English[en]
An old girlfriend measured it.
Spanish[es]
Una antigua novia lo midió.
Estonian[et]
Vana kallim mõõtis ära.
Basque[eu]
Nire andregai ohi batek neurtu zuen.
French[fr]
Une ex avait mesuré.
Hebrew[he]
חברה לשעבר מדדה.
Croatian[hr]
Bivša djevojka je to izmjerila.
Hungarian[hu]
Egy exbarátnőm lemérte.
Italian[it]
L'ha misurato una mia vecchia fiamma.
Dutch[nl]
Een oude vriendin heeft het opgemeten.
Polish[pl]
Zmierzyła moja była dziewczyna.
Portuguese[pt]
Uma antiga namorada mediu.
Russian[ru]
Бывшая подруга измерила.
Slovenian[sl]
Nekdanje dekle je izmerilo pisarne.
Turkish[tr]
Eski bir kız arkadaşım ölçmüştü de.