Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Poskytování všech výše uvedených služeb pro použití v multifunkčních přenosných a mobilních zařízeních a zařízeních pro bezdrátovou digitální komunikaci
Danish[da]
Udbydelse af førnævnte tjenesteydelser til brug i forbindelse med bærbart og mobilt udstyr til flere formål og digitale, trådløse kommunikationsanordninger
German[de]
Bereitstellung aller vorstehend genannten Dienstleistungen zur Verwendung in Verbindung mit tragbaren und mobilen Mehrzweckgeräten und digitalen drahtlosen Kommunikationsgeräten
Greek[el]
Παροχή των προαναφερόμενων υπηρεσιών στο σύνολό τους για χρήση σε σχέση με πολυχρηστικές φορητές και κινητές διατάξεις και κινητές διατάξεις και ψηφιακές ασύρματες διατάξεις επικοινωνίας
English[en]
Providing all of the above services for use in connection with multi-purpose portable and mobile devices and digital wireless communication devices
Spanish[es]
Prestación de todos los servicios mencionados para su uso en relación con dispositivos portátiles y móviles multiuso y dispositivos digitales de comunicación inalámbrica
Estonian[et]
Kõigi eespool nimetatud teenuste pakkumine polüfunktsionaalsete kantavate ja mobiilseadmete ja digitaalsete juhtmeta sideseadmetega kasutamiseks
Finnish[fi]
Kaikkien edellä mainittujen palvelujen tarjoaminen käytettäväksi kannettavien monikäyttö- ja mobiililaitteiden kanssa ja langattomien digitaalisten viestintälaitteiden kanssa
French[fr]
Fourniture de tous les services précités destinés à être utilisés en rapport avec des dispositifs portables tous usages et des dispositifs numériques de communication sans fil
Hungarian[hu]
A fenti szolgáltatások mindegyikének biztosítása többcélú hordozható és mobil eszközökkel és digitális vezeték nélküli kommunikációs eszközökkel kapcsolatban
Italian[it]
Tutti i suddetti servizi in materia di dispositivi portatili e mobili multiuso e dispositivi di comunicazione digitali senza fili
Lithuanian[lt]
Visų aukščiau išvardintų paslaugų, skirtų naudoti universalių nešiojamų ir mobilių prietaisų bei skaitmeninių bevielio ryšio prietaisų srityje, teikimas
Latvian[lv]
Visi iepriekš minētie pakalpojumi izmantošanai saistībā ar universālām pārvietojamām un mobilām iekārtām un ciparu bezvadu sakaru iekārtām
Maltese[mt]
Provvista tas-servizzi kollha msemmija qabel għall-użu ma' attrezzaturi mobbli għal skopijiet differenti u tagħmir tal-komunikazzjoni diġitali mingħajr fili
Dutch[nl]
Verlening van alle bovengenoemde diensten voor gebruik in verband met multifunctionele en draagbare apparaten en digitale draadloze communicatietoestellen
Polish[pl]
Świadczenie wszystkich wyżej wymienionych usług w zakresie przenośnych i bezprzewodowych urządzeń wielofunkcyjnych oraz urządzeń cyfrowych do komunikacji bezprzewodowej
Portuguese[pt]
Fornecimento de todos os serviços atrás referidos destinados a dispositivos portáteis e móveis multiusos, bem como a dispositivos digitais de comunicações sem fios
Slovak[sk]
Poskytovanie všetkých vyššie uvedených služieb v súvislosti s viacúčelovými prenosnými a mobilnými zariadeniami a digitálnymi bezdrôtovými komunikačnými zariadeniami
Slovenian[sl]
Nudenje vseh naštetih storitev za uporabo v zvezi z večnamenskimi prenosnimi in mobilnimi napravami in digitalnimi brezžičnimi komunikacijskimi napravami
Swedish[sv]
Tillhandahållande av alla ovan nämnda tjänster för användning i samband med portabla och mobila anordningar för flera ändamål och digitala trådlösa kommunikationsanordningar