Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den 13. september, en uge inden Liverpool-konferencen, som er arrangeret af den britiske regering, holder Kultur- og Uddannelsesudvalget en høring om direktivet og samtlige spørgsmål.
Greek[el]
Στις 13 προσεχούς Σεπτεμβρίου μια ακρόαση της Επιτροπής Πολιτισμού και Παιδείας θα αφιερωθεί στην οδηγία και σε όλα αυτά τα ερωτήματα, μια εβδομάδα πριν από τη Διάσκεψη του Λίβερπουλ που διοργανώνει η βρετανική προεδρία.
English[en]
A hearing of the Committee on Culture and Education on 13 September 2005, one week ahead of the Liverpool Conference organised by the British presidency, will focus on the Directive and all these questions.
Spanish[es]
Una semana antes de que se celebre la Conferencia de Liverpool, organizada por la Presidencia británica, a saber, el próximo 13 de septiembre, se celebrará una audiencia en la Comisión de Cultura y Educación dedicada a la directiva y a todas estas cuestiones.
Finnish[fi]
Kulttuuri- ja koulutusvaliokunta järjestää 13. syyskuuta kuulemistilaisuuden direktiivistä ja kaikista näistä asioista viikkoa ennen puheenjohtajavaltio Yhdistyneen kuningaskunnan järjestämää Liverpoolin kokousta.
French[fr]
Une audition de la Commission Culture et Education sera consacrée, le 13 septembre prochain à la Directive et à l'ensemble de ces questions, une semaine avant la Conférence de Liverpool organisée par la Présidence britannique.
Italian[it]
Il prossimo 13 settembre un’audizione della commissione per la cultura e l’istruzione sarà dedicato alla direttiva e a tutti queste tematiche, una settimana prima della Conferenza di Liverpool organizzata dalla Presidenza britannica.
Dutch[nl]
Op 13 september aanstaande, een week voor de Conferentie van Liverpool, die door het Britse voorzitterschap wordt georganiseerd, zal de Commissie cultuur en onderwijs een hoorzitting organiseren die aan de richtlijn en aan al deze vragen wordt gewijd.
Portuguese[pt]
Em 13 de Setembro próximo, uma semana antes da Conferência de Liverpool, organizada pela Presidência britânica, uma audição da Comissão da Cultura e da Educação será consagrada à apreciação da Directiva e de todas estas questões.
Swedish[sv]
En hearing i utskottet för kultur och utbildning kommer att ägnas åt direktivet och alla dessa frågor sammantagna den 13 september, en vecka före Liverpoolkonferensen som anordnas av det brittiska ordförandeskapet.