Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
منع تحويل الموارد المالية إلى (أو من) خمسة عشر كيانا وشخص واحد تعتبران ضالعين في برامج أسلحة الدمار الشامل وبرامج القذائف، تنفيذا للتدابير الواجب اتخاذها بموجب قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1695:
Spanish[es]
Prohibición, con objeto de cumplir con lo dispuesto en la resolución 1695 (2006) del Consejo de Seguridad, de las transferencias de recursos financieros que tengan por procedencia o destino las 15 entidades y el particular presuntamente involucrados en programas de armas de destrucción en masa y de misiles de la República Popular Democrática de Corea, que se indican a continuación:
French[fr]
Prévention du transfert de ressources financières à destination ou en provenance de 15 entités et d’une personne considérées comme étant impliquées dans des programmes de missiles et d’armes de destruction massive de la République populaire démocratique de Corée, en vue de donner effet aux mesures imposées par la résolution 1695 du Conseil de sécurité.
Russian[ru]
Предотвращение передачи финансовых ресурсов на счета или со счетов пятнадцати юридических и одного физического лица, которые, предположительно, принимают участие в осуществляемых Корейской Народно-Демократической Республикой программах по созданию оружия массового уничтожения и ракет, в целях принятия мер в соответствии с резолюцией 1695 Совета Безопасности Организации Объединенных Наций
Chinese[zh]
防止向被认为卷入朝鲜大规模毁灭性武器和导弹方案的以下15个实体和1名个人提供资金或接受他们的资金,以便执行联合国安全理事会第1695号决议要求采取的措施: