Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
d) Det foreslås at ændre betegnelsen "finere bagværk (kun Scones samt lagkage- og rouladebunde o.l.)" til "finere bagværk" i forbindelse med E 541 natriumaluminiumphosphat.
German[de]
d) Es wird vorgeschlagen, bezüglich der Verwendung von E 541 saures Natrium aluminiumphosphat die Bezeichnung ,Feine Backwaren (nur scones und Biskuit gebäck)" zu ersetzen durch ,Feine Backwaren".
Greek[el]
δ) Προτείνεται η αντικατάσταση της περιγραφής «εκλεκτά αρτοσκευάσματα (μόνο γλυκίσματα και κέικ)» με «εκλεκτά αρτοσκευάσματα», όσον αφορά τη χρήση του Ε 541 όξινο φωσφορικό αργιλονάτριο.
English[en]
d) It is proposed to replace the designation "fine bakery wares (scones and sponge ware only)" by "fine bakery wares" concerning the use of E 541 sodium aluminium phosphate.
Spanish[es]
d) Se propone sustituir la designación «bollería fina (únicamente scones y bizcochos)» por «bollería fina» por lo que se refiere al uso del fosfato ácido de sodio y aluminio (E 541).
Finnish[fi]
d) Nimike "Konditoriatuotteet (vain scones ja kuohkeat tuotteet") ehdotetaan korvattavaksi nimikkeellä "Konditoriatuotteet" natriumalumiinifosfaatin (E 541) käytön osalta.
French[fr]
d) Il est proposé de remplacer la désignation "Produits de boulangerie fine (scones et génoiserie uniquement)" par "Produits de boulangerie fine" concernant l'utilisation du phosphate d'aluminium sodique E 541.
Italian[it]
d) Per quanto concerne l'uso di fosfato di sodio e alluminio (E 541), si propone di sostituire la definizione "prodotti da forno fini (solo Scones e tipo pan di Spagna)" con "prodotti da forno fini".
Dutch[nl]
d) Voorgesteld wordt om bij het gebruik van E 541 natriumaluminiumfosfaat de aanduiding "banketbakkerswaren (uitsluitend scones en kapselgebak)" te vervangen door "banketbakkerswaren".
Portuguese[pt]
d) Propõe-se a substituição da designação «Padaria fina (apenas os scones e bolos similares de massa esponjosa)» por «Padaria fina» relativamente à utilização de E 541 fosfato ácido de alumínio e sódio.
Swedish[sv]
d) Det föreslås att begreppet "finare bakverk (scones, sockerkaka, rulltårta och liknande)" ersätts av "finare bakverk" för användningen av E 541 natriumaluminiumfosfat.