Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Undskyld, men har du ild?
English[en]
Excuse me, mate, you got a light?
Spanish[es]
Disculpa, amigo, ¿tienes fuego?
Croatian[hr]
Oprosti, kompa, imaš upaljač?
Hungarian[hu]
Haver, van tüzed?
Lithuanian[lt]
Ei bičiuli, turi ugnies?
Macedonian[mk]
Извини, другар, имаш запалка?
Polish[pl]
Kolego, masz ognia?
Portuguese[pt]
Desculpa, colega, tens lumes?
Romanian[ro]
Scuza-ma, prietene, ai un foc?
Slovenian[sl]
Ej, stari, maš ogenj?
Serbian[sr]
Izvini, ortak, imaš upaljač?
Swedish[sv]
Tyst! Ursäkta, har du eld?
Turkish[tr]
Pardon dostum ateşin var mı?