Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Сред пациентите, за които няма данни за инфектиране с # често срещани НРV типа и са с отрицателна цитонамазка в Ден #, прилагането намалява разпространението на CIN # или AIS причинени от ваксинален или неваксинален HPV тип с #, # % (# % CI
Czech[cs]
Mezi subjekty hodnocení, které nebyly dosud # běžným typům HPV vystaveny a které měly #. den negativní Pap test, snížilo podání přípravku Silgard na konci studie incidenci CIN # nebo AIS zapříčiněných vakcinačními nebo nevakcinačními typy HPV o #, # % (# % CI
Danish[da]
Blandt forsøgspersoner, som var naive over for # almindelige HPV-typer og som havde en negativ Pap-test, ved dag #, reducerede indgivelsen af Silgard incidensen af CIN # eller AIS forårsaget af vaccine-eller ikke-vaccine-HPV-typer med #, # % (# % CI
German[de]
Bei Probanden, die bei Studieneinschluss negativ hinsichtlich # häufiger HPV-Typen waren und einen negativen Pap-Test an Tag # aufwiesen, reduzierte die Anwendung von Silgard bei Studienende die Inzidenz von CIN # oder AIS, verursacht durch Impfstoff-HPV-oder andere als die Impfstoff-HPV-Typen, um # % (# % KI
Greek[el]
Ανάμεσα στα άτομα που δεν είχαν μολυνθεί με κανέναν από # τους # συχνούς τύπους HPV και είχαν ένα αρνητικό Τεστ Παπανικολάου την Ημέρα #, η χορήγηση του Silgard μείωσε την συχνότητα εμφάνισης των βλαβών CIN # ή ΑΙS που προκαλούνται από τους HPV τύπους του εμβολίου ή από τους HPV τύπους που δεν περιέχονται στο εμβόλιο, κατά #, # % (# % CI
English[en]
Among subjects who were naïve to # common HPV types and had a negative Pap test at Day #, administration of Silgard reduced the incidence of CIN # or AIS caused by vaccine-or non-vaccine HPV types by # % (# % CI
Spanish[es]
En los individuos naïve a los # tipos comunes del VPH que tuvieron un test de Papanicolaou negativo en el Día #, la administración de Silgard redujo la incidencia de CIN # o AIS causados por los tipos del VPH vacunales o no vacunales en un # % (IC # %
Estonian[et]
Isikute seas, kes ei olnud nakatunud # sagedase HPV tüübiga ning kellel oli #. päeval negatiivne Pap-test, vähenes Silgard’ i manustamise tulemusena vaktsiinis sisalduvate või mitte sisalduvate HPV tüüpide poolt põhjustatud CIN II/III või AIS esinemissagedus #, # % (# % CI
Finnish[fi]
Niiden tutkimushenkilöiden joukossa, joilla ei ollut ollut # yleisen HPV-tyypin infektiota ja joilla papa-testi oli SIL-negativiinen (Squamous Intraepithelial Lesion) päivänä #, Silgardin antaminen vähensi rokotteen tai muun HPV-tyypin aiheuttamaa CIN #: a tai AISia #, # %: lla (# % CI
French[fr]
Parmi les femmes n' ayant jamais été infectées par # type(s) d' HPV courants et qui avaient un frottis cervical négatif au Jour #, l' administration de Silgard a réduit l' incidence des CIN # ou des AIS dus aux types d' HPV ciblés ou non par le vaccin de # % (IC à # %
Hungarian[hu]
A #, gyakori HPV-típussal korábban nem fertőzött és az #. napon negatív Papanicolaou teszteredményt elért személyeknél a Silgard beadása a vizsgálat végén a vakcina-vagy a vakcinában nem megtalálható HPV-típusok okozta CIN # vagy AIS előfordulási arányát #, # %-kal (# % CI
Italian[it]
Tra i soggetti che erano naïve ai # tipi comuni di HPV e che avevano un Pap test negativo al Giorno #, la somministrazione di Silgard ha ridotto l incidenza di CIN # o AIS correlati a tipi di HPV contenuti o meno nel vaccino, del # % (# % IC
Lithuanian[lt]
Silgard vartojimas tiriamosioms, kurios pirmąją dieną buvo imlios # dažnai pasitaikančių ŽPV tipų ir kurioms Pap testas buvo neigiamas, tyrimo pabaigoje sumažino vakcinoje esančių arba vakcinoje nesančių ŽPV tipų sukeltų # ir (arba) # laipsnio CIN arba AIS dažnį #, # % (# % PI
Latvian[lv]
Starp pacientēm, kuras iepriekš nav saskārušās ar # vispārējiem HPV tipiem un kurām Pap tests bija negatīvs #. dienā, Silgard lietošana samazināja vakcīnas radītu CIN # vai AIS sastopamības biežumu vai vakcīnas sastāvā neesošu HPV tipu biežumu par #, # % (# % CI
Romanian[ro]
În rândul subiecţilor care nu au fost infectaţi cu # tipuri frecvente de HPV şi au prezentat în ziua # un test Papanicolau negativ, administrarea Silgard a redus incidenţa CIN # sau AIS determinate de tipurile HPV prezente în vaccin sau care nu sunt prezente în vaccin cu #, # % (IÎ # %
Slovak[sk]
Medzi jedincami, ktorí nemali skúsenosť so # bežnými typmi HPV a mali negatívny Pap test v deň #, podanie vakcíny Silgard znížilo na konci štúdie incidenciu CIN # alebo AIS spôsobených vakcínovými alebo nevakcínovými typmi HPV o #, # % (# % IS
Slovenian[sl]
Pri osebah, ki so bile negativne na # pogostih tipov HPV in so imele na #. dan negativni Pap test, se je na koncu študije s cepivom Silgard pojavnost CIN # ali AIS zaradi tipov HPV, ki jih ali jih ne vsebuje cepivo, zmanjšala za #, # % (#-odstotni IZ
Swedish[sv]
Hos försökspersoner som var naiva avseende # vanliga HPV-typer och hade ett Pap-test som var negativt dag #, minskade administrering av Silgard incidensen av CIN # eller AIS orsakad av HPV av vaccin-eller icke-vaccintyp med #, # % (# % KI