Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يقوم أحدهم بتركيب هذه الصناديق باستراتيجية
Bulgarian[bg]
Някой стратегически поставя тези кутии.
Bosnian[bs]
Netko strateški postavlja ove kutije.
Czech[cs]
Někdo všude rozmisťuje tyhle krabice.
Danish[da]
Nogen placerer disse kasser strategisk.
Greek[el]
Κάποιος τοποθετεί στρατηγικά τα κουτιά.
English[en]
Someone is strategically placing these boxes.
Spanish[es]
Alguien está colocando estratégicamente estas cajas.
French[fr]
Quelqu'un place ces boîtes d'une manière stratégique.
Hebrew[he]
מישהו ממקם את הקופסאות האלה בצורה אסטרטגית.
Croatian[hr]
Netko strateški postavlja ove kutije.
Hungarian[hu]
Valaki stratégiai szándékkal helyzete el a dobozokat.
Indonesian[id]
Seseorang secara strategis menempatkan kotak-kotak ini.
Italian[it]
Qualcuno sta posizionando le scatole in modo strategico.
Lithuanian[lt]
Kažkas strategiškai išdėsto šias dėžes.
Dutch[nl]
Iemand plaatst deze dozen op strategische plaatsen.
Polish[pl]
Ktos dokladnie rozmieszcza te urzadzenia.
Portuguese[pt]
Alguém está estrategicamente posicionando estas caixas.
Romanian[ro]
Cineva plasează strategic aceste cutii.
Russian[ru]
Кто-то стратегически размещает эти коробки.
Sinhala[si]
කවුරුහරි උපායශීලීව තමයි මේ පෙට්ටි තියන්නේ.
Slovenian[sl]
Nekdo strateško postavlja te škatle.
Serbian[sr]
Neko strateški postavlja ove kutije.
Turkish[tr]
Birileri bu kutuları stratejik bir şekilde yerleştiriyor