Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
My parents were away on a trip and I was alone with her.
Spanish[es]
Mis padres se fueron de viaje, y yo me quedé solo con ella.
French[fr]
Un jour, mes parents me laissèrent seul avec elle.
Italian[it]
Un giorno i miei genitori mi lasciarono solo con lei.
Polish[pl]
Moi rodzice byli w dalekiej podróży i byłem z nią sam.
Portuguese[pt]
Meus pais viajaram e eu fiquei só com ela
Romanian[ro]
Într-o zi, părinţii mei au plecat în excursie, iar eu am ramas singur cu ea.
Russian[ru]
Мои родители уехали путешествовать, и во всём доме остались только я и тетя.
Slovak[sk]
Moji rodičia boli na cestách a ja som s ňou ostal sám.
Serbian[sr]
Moji su roditelji otišli na put i ja sam bio sam s tetkom u golemoj kući u kojoj smo živjeli.