Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Напишете отговорите на учениците под заглавието на дъската по следния начин:
Cebuano[ceb]
Isulat sa pisara ang tubag sa mga estudyante ubos sa ulohan sama sa mosunod:
Czech[cs]
Odpovědi studentů zapište na tabuli pod zmíněný nadpis takto:
Danish[da]
Skriv deres svar under overskriften på tavlen på følgende måde:
German[de]
Schreiben Sie die Antworten der Schüler in etwa so unter die Überschrift an der Tafel:
English[en]
Write students’ responses under the heading on the board as follows:
Spanish[es]
Escriba las respuestas de los alumnos en la pizarra, debajo del título, de la siguiente manera:
Estonian[et]
Kirjutage õpilaste vastused tahvlile kirjutatud pealkirja alla järgmiselt:
Finnish[fi]
Kirjoita oppilaiden vastaukset taululla olevan otsikon alle seuraavasti:
French[fr]
Écrivez les réponses des élèves sous l’intitulé figurant au tableau comme suit :
Croatian[hr]
Napišite odgovore polaznika ispod naslova na ploči kako slijedi:
Hungarian[hu]
Írd fel a tanulók válaszait a táblán lévő fejléc alá, az alábbiak szerint:
Armenian[hy]
Ուսանողների պատասխանները գրեք գրատախտակի վերնագրի տակ հետեւյալ ձեւով.
Indonesian[id]
Tuliskan tanggapan siswa di bawah tajuk di papan tulis sebagai berikut:
Italian[it]
Scrivi sotto il titolo alla lavagna le risposte degli studenti, in questo modo:
Japanese[ja]
ホワイトボードに書いた見出しの下に,生徒の答えを以下のように書きます:
Khmer[km]
សូម សរសេរ ចម្លើយ របស់ សិស្ស ក្រោម ក្បាល រឿង នៅ លើ ក្ដារខៀន ដូច តទៅ នេះ ៖
Korean[ko]
학생들의 대답을 칠판에 쓴 제목 아래에 다음과 같이 적는다.
Lithuanian[lt]
Mokinių atsakymus surašykite lentoje po antrašte štai taip:
Latvian[lv]
Pierakstiet audzēkņu atbildes zem virsraksta, ko uzrakstījāt uz tāfeles:
Malagasy[mg]
Soraty eo ambanin’ilay lohateny eny amin’ny solaitrabe tahaka izao manaraka izao ireo valintenin’ny mpianatra:
Mongolian[mn]
Суралцагчдын хариултыг самбар дээрх гарчгийн доор дараах маягаар бич. Тухайлбал:
Norwegian[nb]
Skriv elevenes svar under overskriften på tavlen som følger:
Dutch[nl]
Zet de antwoorden als volgt onder de kop op het bord:
Polish[pl]
Zapisz odpowiedzi uczniów pod tytułem zapisanym na tablicy w następujący sposób:
Portuguese[pt]
Escreva as respostas dos alunos embaixo do título no quadro da seguinte maneira:
Romanian[ro]
Scrieți răspunsurile cursanților sub titlul de pe tablă astfel:
Russian[ru]
Запишите ответы студентов на доске под заголовком следующим образом:
Samoan[sm]
Tusi tali a tamaiti aoga i lalo o le ulutala o i le laupapa e faapea:
Swedish[sv]
Skriv elevernas svar under rubriken på tavlan enligt följande:
Thai[th]
เขียนคําตอบของนักเรียนใต้หัวข้อบนกระดานดังนี้
Tagalog[tl]
Isulat ang mga sagot ng mga estudyante sa ilalim ng pamagat na nasa pisara gaya ng mga sumusunod:
Tongan[to]
Hiki e tali ʻa e kau akó, ʻi lalo ʻi he ʻuluʻi tohi he palakipoé ʻo hangē ko ʻení:
Ukrainian[uk]
Напишіть під заголовком на дошці такі відповіді студентів:
Vietnamese[vi]
Viết những câu trả lời của học sinh dưới tiêu đề trên bảng như sau: