Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Тези важни правни разпоредби са от особен интерес както за потребителите, така и за транспортния сектор.
Czech[cs]
Jedná se o důležité právní předpisy, které velmi zajímají jak spotřebitele, tak i odvětví dopravy.
Danish[da]
Disse er vigtige retsakter, der er af stor interesse for både forbrugerne og transportsektoren.
German[de]
Es handelt sich dabei um wichtige Rechtsverordnungen, welche sowohl für die Verbraucher als auch den Transportsektor von großem Interesse sind.
Greek[el]
Είναι σημαντικοί νομικοί κανονισμοί, οι οποίοι ενδιαφέρουν τόσο τους καταναλωτές όσο και τον τομέα των μεταφορών. "
English[en]
These are important legal regulations which are of great interest both to consumers and to the transport sector.
Spanish[es]
Son reglamentos importantes que tienen gran interés tanto para los consumidores como para el sector del transporte.
Estonian[et]
Need on olulised õigusnormide, mis pakuvad suurt huvi nii tarbijatele kui ka transpordisektorile.
Finnish[fi]
Nämä ovat tärkeitä säädöksiä, jotka ovat erittäin kiinnostavia sekä kuluttajien että liikennealan kannalta.
French[fr]
Il s'agit de règlements juridiques importants dont l'intérêt est considérable à la fois pour les consommateurs et pour le secteur du transport.
Hungarian[hu]
Ezek jelentős jogszabályok, amelyek nagy érdeklődésre tartanak számot mind a fogyasztók, mind a közlekedési ágazat részéről.
Italian[it]
Sono due norme importanti che interessano da vicino sia i consumatori che il settore dei trasporti.
Lithuanian[lt]
Tai svarbūs teisiniai reglamentai, itin aktualūs vartotojams ir transporto sektoriui.
Latvian[lv]
Tie ir svarīgi tiesiski noteikumu, kas rosina lielu interesi gan patērētājiem, gan pārvadājumu nozarei.
Dutch[nl]
Het gaat om belangrijke regelgeving waar zowel de vervoersector als de consument reikhalzend naar uitkijken.
Polish[pl]
Są to ważne regulacje prawne, które w wysokim stopniu leżą w interesie zarówno konsumentów, jak i sektora transportu.
Portuguese[pt]
Trata-se de disposições legais importantes, de grande interesse, tanto dos consumidores, como do sector dos transportes.
Romanian[ro]
Aceste importante reglementări legale prezintă un mare interes atât pentru consumatori, cât şi pentru sectorul transporturilor.
Slovak[sk]
Sú to veľmi dôležité právne predpisy, ktoré veľmi zaujímajú spotrebiteľov aj odvetvie dopravy.
Slovenian[sl]
To sta pomembni uredbi, tako za potrošnike kot za prevoznike.
Swedish[sv]
Det är viktiga rättsliga förordningar som är av stort intresse, både för konsumenterna och för transportsektorn.