Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да има цели, които да изкушават терористите.
Bosnian[bs]
Bez centralnih reaktora, nema više lakih meta za teroriste.
Czech[cs]
Méně reaktorů pohromadě znamená méně snadných cílů pro teroristy.
Danish[da]
Ingen centraliserede reaktorer betyder ikke flere let mål for terroristerne.
Greek[el]
Χωρίς πλέον κεντρικούς αντιδραστήρες, δεν θα υπάρχουν εύκολοι στόχοι για τους τρομοκράτες.
English[en]
No more centralized reactors means no more easy targets for the terrorists.
Spanish[es]
No más reactores centralizados significa no más objetivos fáciles para los terroristas.
Estonian[et]
Kuna pole enam keskseid reaktoreid, pole terroristidel enam lihtsaid sihtmärke.
Finnish[fi]
Ei enää keskitettyjä reaktoreita tarkoittaa ei enää helppoja kohteita terroristeille.
French[fr]
Plus de reacteurs centralisés signifie plus de petites cibles pour les terroristes.
Hebrew[he]
בלי כורים כרעיניים מרכזיים יותר, בלי מטרות קלות לטרוריסטים יותר.
Croatian[hr]
Bez centralnih reaktora, nema više lakih meta za teroriste.
Hungarian[hu]
Ha nincs többé központi reaktor, akkor nincs többé könnyű célpont a terroristáknak.
Indonesian[id]
Tak ada lagi pemusatan reaktor berarti tak adalagi target mudah untuk teroris.
Italian[it]
Niente piu'reattori centralizzati, vuol dire... niente piu'bersagli facili per i terroristi.
Dutch[nl]
Geen centrale reactoren betekent geen makkelijk doelwit meer voor terroristen.
Polish[pl]
Koniec z centralnymi reakorami oznacza Koniec łatwych celów dla terrorystów.
Portuguese[pt]
Sem reatores centralizados significa que não há mais alvos fáceis para os terroristas.
Romanian[ro]
Cu cât sunt mai multe... Cu atât vor fi o ţintă mai grea pentru terorişti.
Russian[ru]
Больше не будет централизованных реакторов, что означает, что для террористов больше не будет легких мишеней.
Slovenian[sl]
Brez centralnih reaktorjev, ni več lahkih tarč za teroriste.
Serbian[sr]
Pošto nema više centralizovanih reaktora znači nema više lakih meta za terosriste.
Turkish[tr]
Merkezi reaktör olmayınca teröristler tarafından hedef alınması da zorlaşıyor.