Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя също. Онези двете със сигурност са " фишеци ".
Czech[cs]
Tohle je dutohlavec a tohle dutohlavka. A tyhle dvě stoprocentně.
German[de]
Er ist ein leeres, sie ist eine leere, sind diese zwei Personen definitiv Rohlinge.
Greek[el]
Αυτός είναι κενός, αυτή είναι κενή. Αυτοί οι δυο άνθρωποι σίγουρα είναι κενοί.
English[en]
He's a blank, she's a blank, those two people are definitely blanks.
Spanish[es]
Él es un " nada ", ella es una " nada ", aquellos sin duda son " nada ".
Estonian[et]
Tema on lünk, tema samuti. Ka need kaks seal on lüngad
Finnish[fi]
Hän on tyhjä, hän on tyhjä ja nuo kaksi ovat varmasti tyhjiä.
Hebrew[he]
הוא " משהו ", היא " משהו ", שתי אלו ללא ספק " משהו ".
Croatian[hr]
On je ćorak, ona je ćorak, ono dvoje su definitivno ćorci.
Hungarian[hu]
Az a fazon blabla, az a nő blabla, azok ketten biztosan blablák.
Indonesian[id]
Dia kosong, dia kosong, dan yang dua itu, pastinya juga.
Icelandic[is]
Hann er eyđa, hún er eyđa, ūessar tvær eru greinilega eyđur.
Italian[it]
Lui è un androide, lei è un'androide, quelle due persone sono decisamente androidi.
Japanese[ja]
彼 は 知 ら な い 彼女 も 知 ら な い あの 2人 も 勿論 知 ら な い
Norwegian[nb]
Han er en blank, hun er en blank, de to er absolutt blanke.
Polish[pl]
On jest pustakiem, ona też, tamte dwie też są pustakami.
Portuguese[pt]
Ele é um Vazio, ela é um Vazio, aquelas duas pessoas são, definitivamente, Vazios.
Romanian[ro]
EI e anonim, şi ea, acelea două chiar sunt anonime.
Russian[ru]
Типа " он – пустышка ", " она – пустышка ", " эти двое – однозначно пустышки!
Slovenian[sl]
On je prazen, ona je prazna. Tisti dve sta zagotovo prazni.
Serbian[sr]
Ona je " prazna ". Njih dve su definitivno prazne!
Swedish[sv]
Han där är en tommis, hon också, och de där två är absolut tommisar.
Turkish[tr]
O bir boş kafa, kız da boş kafa, şu ikisi kesinlikle boş kafa.
Vietnamese[vi]
Anh ta là vô hồn, cô ta là vô hồn, hai bọn họ chắc chẵn cũng vô hồn.
Chinese[zh]
他 是 空壳 她 是 空壳 那 两个 人 肯定 也 是 空壳