Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
في عام 2006، ساهمت الدولة الطرف، من خلال اللجنة الفلبينية المعنية بالمرأة في إنشاء منظمة “رجال يناهضون العنف ضد المرأة في كل مكان” وهي منظمة مؤلفة من رجال ملتزمين بالقضاء على العنف ضد المرأة.
English[en]
In 2006, the State Party, through the PCW, helped organize the Men Opposed to VAW Everywhere (MOVE), an organization of men who committed to be actively involved in the elimination of VAW.
Spanish[es]
En 2006, el Estado parte, a través de la Comisión Filipina sobre la Mujer, ayudó a establecer la Men Opposed to Violence against Women Everywhere (MOVE), una organización de hombres decididos a colaborar activamente en la eliminación de la violencia contra la mujer.
French[fr]
En 2006, l’État partie, par le biais de la Commission philippine des femmes, a aidé à organiser « Men opposed to VAW Everywhere – MOVE » (Hommes s’opposant partout aux violences faites aux femmes), un mouvement d’hommes qui se sont engagés à participer activement à l’élimination des violences faites aux femmes.
Russian[ru]
В 2006 году государство-участник в лице ФКЖ помогло в создании организации "Мужчины против НОЖ повсеместно" (МПН) – организации мужчин, намеренных активно участвовать в ликвидации НОЖ.
Chinese[zh]
本缔约国在2006年通过菲律宾妇女委员会帮助建立了男人反对所有地方的暴力侵害妇女行为组织(男人反对侵害妇女组织),这是致力于积极参与消除暴力侵害妇女行为的男性组织。