Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Efter den engelske regerings videresendelse af Mitrokhin-dokumentet er det kommet frem, at der har eksisteret et udviklet spionnet i en fremmed stats tjeneste, der modarbejdede Italien og Det Frie Europa, og som opererede på italiensk territorium og udførte kontrolopgaver og lagde pres på det italienske statsapparat på højeste institutionelle og politiske plan og regeringsplan.
German[de]
Nach Übermittlung des Mitrohkin-Dossiers durch die englische Regierung ist ein engmaschiges Spionagenetz in den Gebäuden des Geheimdienstes eines Italien und dem freien Europa feindlich gesonnenen Staates entdeckt worden, das auf italienischem Gebiet agierte und Kontroll- und Pressionsmöglichkeiten gegenüber dem italienischen Staat besaß, und zwar bis in die Spitzen von Institutionen, Politik und Regierung hinein.
English[en]
The Mitrokhin papers forwarded by the British Government have revealed that a dense spy network used to operate in Italy employed by the secret services of a foreign State hostile to Italy and free Europe. It used to monitor and put pressure on the institutions of the Italian State and even reached the highest political and government levels.
Finnish[fi]
Ison-Britannian hallituksen luovuttamasta Mitrohinin arkistosta on käynyt ilmi, että Italian alueella toimi vapaan Euroopan ja Italian vihollismaan eli Neuvostoliiton salaisen palvelun alainen kiinteä vakoiluverkosto, joka tarkkaili ja painosti Italian valtiollisia elimiä jopa aivan korkeimmalla poliittisella, institutionaalisella ja hallitustasolla.
Italian[it]
In seguito alla trasmissione del dossier Mitrokhin da parte del governo inglese, si è scoperta l'esistenza di una fitta rete di spionaggio alle dipendenze dei servizi segreti di uno Stato straniero nemico dell'Italia e dell'Europa libera, che agiva sul territorio italiano esercitando un'azione di controllo e di pressione sugli apparati dello Stato italiano fino ai più alti vertici istituzionali, politici e governativi.
Dutch[nl]
De overhandiging van het dossier Mitrokhin door de Britse regering heeft het bestaan van een uitgebreid spionagenet aan het licht gebracht, dat ten behoeve van de geheime dienst van een vijand van Italië en het vrije Europa op Italiaans grondgebied werkzaam was en controle en druk uitoefende op het Italiaanse overheidsapparaat, en wel tot in de hoogste institutionele, politieke en gouvernementele kringen.
Portuguese[pt]
Na sequência da divulgação do processo Mitrokin por parte do Governo inglês, foi descoberta a existência de uma complexa rede de espionagem dependente dos serviços secretos de um Estado estrangeiro inimigo da Itália e da Europa livre, que actuava no território italiano exercendo uma acção de controlo e de pressão sobre o aparelho de Estado italiano até aos mais altos níveis institucionais, políticos e governamentais.