Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
предприятията бенефициери принадлежат към многонационално предприятие;
Czech[cs]
přijímací subjekty jsou součástí nadnárodního podniku;
Danish[da]
støttemodtagende enheder tilhører en multinational virksomhed
German[de]
die Beihilfeempfänger gehören einem multinationalen Unternehmen an;
Greek[el]
οι δικαιούχες οντότητες ανήκουν σε πολυεθνική εταιρεία,
English[en]
to entities of a multinational undertaking;
Spanish[es]
las entidades beneficiarias pertenecen a una empresa multinacional;
Estonian[et]
kasusaavad üksused kuuluvad hargmaisesse ettevõttesse;
Finnish[fi]
Edunsaajayritykset kuuluvat monikansalliseen yritykseen.
French[fr]
les entités bénéficiaires appartiennent à une entreprise multinationale,
Croatian[hr]
subjekti korisnici dio su multinacionalnog poduzeća,
Hungarian[hu]
a kedvezményezett vállalkozások egy multinacionális vállalkozáshoz tartoznak,
Italian[it]
le società beneficiarie appartengono a un'impresa multinazionale,
Lithuanian[lt]
pagalbą gavę subjektai priklauso tarptautinei įmonei,
Latvian[lv]
saņēmējas struktūras pieder daudznacionālam uzņēmumam,
Maltese[mt]
l-entitajiet benefiċjarji jappartjenu għal impriża multinazzjonali;
Dutch[nl]
de begunstigden zijn entiteiten van een multinationale onderneming;
Polish[pl]
podmioty będące beneficjentami należą do przedsiębiorstwa wielonarodowego,
Portuguese[pt]
as entidades beneficiárias pertencem a uma empresa multinacional;
Romanian[ro]
entitățile beneficiare aparțin unei întreprinderi multinaționale;
Slovak[sk]
subjekty, ktoré využívajú oslobodenie od dane, patria do nadnárodného podniku,
Slovenian[sl]
upravičeni subjekti pripadajo multinacionalnemu podjetju,
Swedish[sv]
De enheter som omfattas av åtgärden tillhör ett multinationellt företag.