Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت هناك عندما تم تفجير مبنى أوريا.
Bulgarian[bg]
Ти беше там когато сградата на OREA беше взривена.
Czech[cs]
Byla jsi tam v době výbuchu.
German[de]
Du warst während des OREA-Bombenanschlags anwesend.
Greek[el]
Ήσουν εκεί όταν χτυπήθηκε το ΓΡΕΑ.
English[en]
You were there when the Orea building was bombed.
Spanish[es]
Estuviste ahí cuando bombardearon el edificio de la OREA.
French[fr]
Vous étiez là quand le bâtiment a explosé.
Croatian[hr]
Bili ste tamo kada Orea zgrada je bombardirana.
Hungarian[hu]
Ott voltál, amikor felrobbant az épület.
Indonesian[id]
Kau berada di sana ketika bangunan Orea dibom.
Italian[it]
Eri lì durante l'attentato all'OREA.
Dutch[nl]
Je was bij de Orea-bomaanslag.
Polish[pl]
Byłaś obok Orea gdy wybuchła bomba.
Portuguese[pt]
Estavas lá quando, o Orea foi explodido.
Romanian[ro]
Ai fost acolo când clădirea Orea fost bombardat.
Russian[ru]
Ты была в момент взрыва здания в Ореа.
Slovenian[sl]
Med bombardiranjem si bila tam.
Swedish[sv]
Du var där när OREA bombades.
Turkish[tr]
Orea bombalandığında oradaydın.