Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The largest class action settlement in Canadian history, the Indian Residential Schools Settlement Agreement received court approval on March 21, 2007, with the full support of all parties involved: the Government of Canada, legal counsel for former students, Churches, the Assembly of First Nations, and Inuit Representatives.
Spanish[es]
La resolución de la mayor demanda colectiva en la historia del Canadá, es decir, el Acuerdo de resolución del problema de los internados indios, interpuesta por la vía civil, fue refrendado por el tribunal el 21 de marzo de 2007, con el asentimiento de todos los interesados: el Gobierno del Canadá, el abogado de los antiguos alumnos, las iglesias, la Asamblea de las Primeras Naciones y los representantes de los inuits.
French[fr]
La Convention de règlement relative aux pensionnats indiens, le plus important règlement de recours collectif de l’histoire du Canada, a été approuvée par les tribunaux le 21 mars 2007, étant appuyée par toutes les parties intéressées : le gouvernement du Canada, les avocats des anciens élèves, les Églises, l’Assemblée des Premières nations et des représentants inuits.