Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Indførelse af en oprindelsesbetegnelser samt mærkning af traditionelt fremstillede kvalitetsvarer og økologiske varer kan være af stor interesse.
German[de]
Anregungen zur Schaffung von Herkunftsbezeichnungen, Bezeichnungen für Handwerksprodukte und Erzeugnissen aus biologischem Anbau wären ebenfalls von Nutzen.
Greek[el]
Η ενθάρρυνση της θέσπισης ονομασιών προέλευσης, ονομασιών βιοτεχνικής ποιότητας και βιολογικών προϊόντων αποτελεί μέτρο που παρουσιάζει ιδιαίτερο ενδιαφέρον.
English[en]
Incentives for the creation of designations of origin, craft quality designations and biological products would be a very valuable measure.
Spanish[es]
El impulso de la creación de Denominaciones de Origen, Denominaciones de Calidad artesanal y Productos Biológicos sería una medida de gran interés.
Finnish[fi]
Erilaisten tuotteiden alkuperään, käsityölaatuun ja biologiseen tuotantotapaan liittyvien merkintöjen aikaansaamisella voisi olla tärkeä merkitys.
French[fr]
L'encouragement à la création d'une appellation d'origine, d'une appellation de qualité artisanale et de produits biologiques serait une mesure présentant un grand intérêt.
Italian[it]
Creare delle denominazioni di origine, delle denominazioni di qualità artigianale e dei prodotti biologici può rappresentare uno strumento estremamente interessante.
Dutch[nl]
Een andere belangrijke maatregel is de invoering van aanduidingen met betrekking tot herkomst en productiemethode (ambachtelijke of biologisch geteelde producten).
Portuguese[pt]
O incentivo da criação de denominações de origem, denominações de qualidade artesanal e de produtos biológicos seria uma medida de grande interesse.
Swedish[sv]
Incitament för ursprungsmärkning, märkning av hantverksmässigt tillverkade och ekologiska produkter vore en mycket värdefull åtgärd.