Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Там, там далече в Юдейско поле
Bislama[bi]
Longwe longwe, long graon blong Judia,
Cebuano[ceb]
Sa layong patag sa Judea,
Czech[cs]
Tam, kde leží země judejská,
Danish[da]
Langt, langt herfra nær ved Betlehem stad
German[de]
Weit, weit entfernt, dort im Morgenland,
Greek[el]
Στης Ιουδαίας τα βουνά,
English[en]
Far, far away on Judea’s plains,
Spanish[es]
En la Judea, en tierra de Dios,
Finnish[fi]
Paimenet kaukaisen Juudean maan
French[fr]
Dans la Judée, beau pays de Dieu,
Fiji Hindi[hif]
Dur Judea ke maedaan mein,
Indonesian[id]
Nun jauh di padang Yudea,
Japanese[ja]
「昔,ユダヤの野辺に
Khmer[km]
« ឆ្ងាយ ឆ្ងាយ នៅ លើ ទីវាលទំនាប យូដា » ។
Korean[ko]
저 멀리 유대의 넓은 들에
Lao[lo]
ໄກ, ແສນ ໄກ, ຢູ່ ໃນ ທົ່ງ ຂອງ ຢູດາ,
Lithuanian[lt]
Toli, Judėjos lygumose,
Latvian[lv]
Tālajos Jūdejas plašumos
Marshallese[mh]
Ion, melaj eo an Judia,
Mongolian[mn]
Алс тэртээ хол Иудейн нутаг хээр талд
Norwegian[nb]
“Langt, langt herfra, nær ved Betlehems stad,
Palauan[pau]
Cheroid, el cheroid er a Judea,
Polish[pl]
Kiedyś w Judei usłyszeli rad
Portuguese[pt]
Lá na Judeia, onde Cristo nasceu
Romanian[ro]
În depărtări pe câmpul Iudeii,
Russian[ru]
Был пастухам Иудейских степей
Swedish[sv]
Långt härifrån i Judéens land