Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прекарвам повечето от дните си да гледам мръсни тоалетни и мацаниците, които наричаш чаршафи.
Bosnian[bs]
Pa, dani mi uglavnom prolaze tako sto gledam u prljava kupatila i izguzvanu posteljinu.
Czech[cs]
No, strávím většinu dní pohledem na špinavé záchody a na všechny ty Rorschachovy testy, kterým říkáš prostěradla.
English[en]
Well, I spend most of my days looking dirty toilets and those Rorschach tests you call bedsheets. Oh.
Spanish[es]
Normalmente me paso el día viendo ropa interior suya y el test de las manchas de Rorschach que usted deja en las sábanas.
Finnish[fi]
lson osan ajastani näen likaisia WC-pönttöjä ja musteläiskätestejä, joita kutsut lakanoiksi.
French[fr]
Je passe mon temps devant des toilettes sales et des tests de Rorschach que vous appelez des draps.
Croatian[hr]
Provodim dane gledajući prljave zahode i svinjac koji nazivaš plahtama.
Hungarian[hu]
Ja, a napok többségén a koszos klotyódat bámultam, meg azokat a Rorschach teszteket * amiket lepedőnek hívsz.
Norwegian[nb]
Jeg ser jo mest toaletter og Rorschach-testene du kaller laken.
Dutch[nl]
Ik breng de meeste tijd door met vieze wc's. En die bevlekte stukken stof die jij lakens noemt.
Polish[pl]
Większość swoich dni spędzam na gapieniu się na brudne klopy i te testy plam Rorschacha, które nazywasz prześcieradłami.
Portuguese[pt]
Bem, normalmente passo os meus dias a ver casas de banho sujas e aqueles panos manchados a que tu chamas de lençóis.
Slovenian[sl]
Večino dni gledam umazana stranišča in tiste Rorschakove teste, ki jim praviš rjuhe.
Turkish[tr]
Evet, günlerimin çoğunu kirli tuvaletleri temizleyerek, ve çarşaflardaki lekelerle psikolojik test yaparak geçiriyorum.