Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ходила си до местния магазин за магии.
Bosnian[bs]
Išla si u kupovinu u lokalnu radnju čuda.
Czech[cs]
Byla jste nakupovat v místním bubububu krámku.
German[de]
Sie waren im Voodoo-Laden einkaufen.
Greek[el]
Πήγες για ψώνια στο τοπικό μπαμπουλομάγαζο.
English[en]
You went shopping at the local boogedy-boogedy store.
Spanish[es]
Fuiste de compras a la tienda de brujerías.
Finnish[fi]
Kävit ostoksilla paikallisessa hokkuspokkus-kaupassa.
French[fr]
Vous avez fait des courses au magasin du coin.
Hebrew[he]
את הלכת לקניות בחנות השדים והרוחות השכונתית.
Croatian[hr]
Išla si u kupovinu u lokalnu radnju čuda.
Hungarian[hu]
Vásárolni voltál a helyi hókusz-pókusz boltban.
Dutch[nl]
Je hebt inkopen gedaan bij de magische kruidenier.
Polish[pl]
Byłaś w lokalnym sklepie dla czarownic.
Portuguese[pt]
Você foi às compras na loja de mágicas local.
Romanian[ro]
Te-ai dus să faci cumpărături la magazinul local de hocus-pocus.
Slovenian[sl]
Šla si nakupovat v trgovino za duhove.
Serbian[sr]
Išla si u kupovinu u lokalnu radnju čuda.
Turkish[tr]
Büyü dükkanına gitmişsin.