Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Χρόνια πολλά, αδερφούλα.
English[en]
Happy Birthday, sis.
Spanish[es]
Feliz cumpleaños, hermana.
French[fr]
Joyeux anniversaire, petite soeur.
Croatian[hr]
Sretan rođendan sekice.
Hungarian[hu]
Boldog szülinapot, húgi!
Italian[it]
Buon compleanno, sorellina.
Polish[pl]
Wszystkiego najlepszego, siostro.
Portuguese[pt]
Feliz aniversário, mana.
Romanian[ro]
La mulţi ani, surioară.
Russian[ru]
С Днем Рождения, сестренка.
Slovak[sk]
Všetko najlepšie, sestra.
Serbian[sr]
Sretan rođendan sekice.
Turkish[tr]
Doğum günün kutlu olsun kardeşim.