Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Горепосочените услуги, по-специално във връзка с или чрез телекомуникация, онлайн, интернет и други форми на електронен обмен на данни
Czech[cs]
Všechny výše uvedené služby také ve spojení s telekomunikací nebo prostřednictvím telekomunikace, on-line, internetu a jiných forem elektronické výměny dat
Danish[da]
Alle førnævnte tjenesteydelser også i forbindelse med eller via telekommunikation, online, via internettet og andre former for elektronisk dataudveksling
German[de]
Alle vorgenannten Dienstleistungen auch in Verbindung mit oder via Telekommunikation, online, Internet und anderen Formen des elektronischen Datenaustausches
Greek[el]
Στο σύνολό τους οι προαναφερόμενες υπηρεσίες επίσης σε συνδυασμό ή μέσω υπηρεσιών τηλεπικοινωνίας, επί γραμμής, μέσω του Διαδικτύου και λοιπών μορφών ηλεκτρονικής ανταλλαγής δεδομένων
English[en]
Including all the aforesaid services in connection with or via telecommunications, online, via the Internet and other forms of electronic data exchange
Spanish[es]
Todos estos servicios incluso realizados con o a través de telecomunicaciones, en línea, Internet u otras formas de intercambio electrónico de datos
Estonian[et]
Kõik eelnimetatud teenused ka seoses sidega, sidusalt, Internetiga ja elektroonilise andmevahetuse muude vormidega või nende kaudu
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut palvelut myös tietoliikenteen, online-yhteyden, Internetin ja muiden elektronisen tietojenvaihdon muotojen yhteydessä tai niiden välityksellä
French[fr]
Tous les services précités, également en rapport avec ou fournis via les télécommunications, en ligne, l'internet et d'autres formes d'échange électronique de données
Hungarian[hu]
Az összes fent nevezett szolgáltatás telekommunikációval kapcsolatban vagy azáltal is, online, az interneten és az elektronikus adatcsere más formájában
Italian[it]
Tutti i suddetti servizi forniti anche mediante canali di telecomunicazione, on-line, via Internet e altre forme di scambio elettronico di dati
Lithuanian[lt]
Visos pirmiau išvardytos paslaugos, taip pat teikiamos telekomunikacijomis, prijungties ryšiu, internetu ir kitomis elektroninių duomenų mainų formomis arba su jomis susijusios
Latvian[lv]
Visi iepriekš minētie pakalpojumi arī saistībā ar vai izmantojot telekomunikācijas, tiešsaisti, internetu un citus elektroniskos datu apmaiņas forumus
Maltese[mt]
Is-servizzi kollha msemmija qabel speċjalment marbuta ma' jew permezz ta' telekomunikazzjoni, onlajn, Internet u forom oħra ta' skambu elettroniku ta' dejta
Dutch[nl]
Alle voornoemde diensten ook in combinatie met of via telecommunicatie, online, internet en andere vormen van elektronische gegevensuitwisseling
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wymienione usługi także w połączeniu z telekomunikacją lub za pośrednictwem telekomunikacji, on-line, internetu i innych form elektronicznej wymiany danych
Portuguese[pt]
Todos os serviços atrás referidos, também relacionados com ou através das telecomunicações, em linha, através da Internet ou de outras formas de intercâmbio electrónico de dados
Romanian[ro]
Toate serviciile menţionate anterior, inclusiv în legătură cu sau prin telecomunicaţii, online, internet şi alte forme de schimb electronic de date
Slovak[sk]
Všetky vymenované služby aj v spojení s alebo cez telekomunikáciu, online, internet a iné formy elektronickej dátovej výmeny
Slovenian[sl]
Vse prej omenjene storitve tudi v povezavi s telekomunikacijami, spletom, internetom in drugimi oblikami elektronske izmenjave podatkov in preko njih
Swedish[sv]
Alla nämnda tjänster även i samband med eller via telekommunikation, online, via Internet och andra former av elektroniskt datautbyte