Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С парите, които ви дадох, мисля, бяха достатъчни да го пазите.
Danish[da]
Med de penge jeg betaler, har l råd til en hængelås.
English[en]
With the money I pay, you can afford a padlock.
Spanish[es]
Con el dinero que les pago creo que podrían permitirse poner candados.
Estonian[et]
Raha eest mida ma maksan teile peaks te suutma teda lukutaga hoida.
French[fr]
Avec ce que je vous paye, je pense que vous pouvez vous offrir un cadenas.
Hebrew[he]
עם הכסף שאני משלם לכם, אני חושב שאתם יכולים להרשות לעצמכם מנעול.
Norwegian[nb]
Så mye som jeg betaler, må dere ha råd til låser.
Polish[pl]
Płacę wam tyle, że chyba mogliście kupić zamki.
Portuguese[pt]
Com o que vos pago, dá para comprar um cadeado.
Romanian[ro]
La câţi bani vă dau, vă permiteaţi un lacăt.
Serbian[sr]
Skupo vas plaćam. Možete kupiti lokot.
Swedish[sv]
Med tanke på vad jag betalar er, tycker jag ni borde ha råd med ett hänglås.
Turkish[tr]
Size ödediğim paranın, kapıya bir asmakilit almaya yeteceğini sanıyordum.