Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بائع حمّالات الصدر لا يمكنه أن يقنع فتاته
Bulgarian[bg]
Продавачът на сутиени не може да убеди момичето.
Czech[cs]
Prodavač spodního prádla nemůže přesvědčit otce jeho přítelkyně.
Greek[el]
Ο πωλητής των σουτιέν δεν μπορεί να πείσει το κορίτσι του
English[en]
The bra seller can't convince his girl
Spanish[es]
El vendedor sujetador no puede convencer a su novia.
French[fr]
Le vendeur de soutien-gorge ne peut pas convaincre sa fille.
Indonesian[id]
Penjual bra tak bisa meyakinkan pacarnya.
Malay[ms]
Penjual BH tak boleh meyakinkan isterinya.
Polish[pl]
Sprzedawca bielizny nie może przekonać do siebie ojca swojej dziewczyny.
Portuguese[pt]
O vendedor de sutiã não consegue convencer o pai de sua namorada.
Romanian[ro]
Vânzătorul de sutiene nu-și poate convinge fata.
Russian[ru]
Продавец лифчиков не может получить свою девушку.
Serbian[sr]
Prodavac grudnjaka ne može da osvoji svoju curu.
Turkish[tr]
Sütyen satan çocuk sevdiği kızı ikna edemiyor.