Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за конфигуриране на телекомуникационни системи и услуги за конфигуриране на мобилни телефони, включително, но не ограничено до обновяване на софтуер за мобилни продукти, осигуряване на специфични софтуерни настройки и услуги за мобилни устройства и заключване/отключване на настройки за мобилни устройства
Czech[cs]
Služby konfigurace telekomunikačních systémů a služby konfigurace mobilních telefonů, včetně, mimo jiné, aktualizace softwaru mobilních výrobků, poskytování nastavení specifického softwaru a služeb mobilních zařízení a uzamykání/odmykání nastavení mobilních zařízení
Danish[da]
Telekommunikationskonfigureringstjenester og mobiltelefonkonfigureringstjenester, inklusive, men ikke begrænset til, opgradering af mobilproduktsoftware, formidling af specifikke softwareindstillinger og -tjenester til mobile anordninger samt låsning/åbning af mobile anordningers indstillinger
German[de]
Konfiguration von Telekommunikationssystemen und Mobiltelefonen einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Aufrüstung von Software für Mobilprodukte, Bereitstellung von spezifischen Software-Einstellungen und -Dienstleistungen für mobile Geräte und Sperren/Entsperren von Einstellungen mobiler Geräte
Greek[el]
Υπηρεσίες διευθέτησης τηλεπικοινωνιακών συστημάτων και υπηρεσίες διευθέτησης κινητών τηλεφώνων, όπου περιλαμβάνεται, μεταξύ άλλων, αναβάθμιση λογισμικού κινητών προϊόντων, παροχή ειδικών ρυθμίσεων λογισμικού και υπηρεσιών σε σχέση με κινητές διατάξεις, και κλείδωμα/ξεκλείδωμα ρυθμίσεων κινητών διατάξεων
English[en]
Telecommunication systems configuration services and mobile phone configuration services, including but not limited to the upgrading of mobile product software, the provision of specific software settings and services to mobile devices, and the locking/unlocking of mobile device settings
Spanish[es]
Servicios de configuración de sistemas de telecomunicaciones y servicios de configuración de teléfonos móviles, incluyendo entre otros la mejora de software de productos móviles, el suministro de marcos de software específicos y la prestación de servicios para dispositivos móviles y el bloqueo/desbloqueo de entornos de dispositivos móviles
Estonian[et]
Sidesüsteemide konfigureerimine ja mobiiltelefonide konfigureerimine, sh mobiiltoodete tarkvara täiustamine, spetsiifiliste tarkvaraseadistuste ja teenuste pakkumine mobiilseadmetele ja mobiilseadmete seadistuste lukustamine/lahtilukustamine
Finnish[fi]
Tietoliikennejärjestelmien konfigurointipalvelut ja matkapuhelinten konfigurointipalvelut, mukaan lukien mutta ei ainoastaan mobiilituotteiden ohjelmistojen versiopäivitys, erityisten ohjelmistoasetusten ja -palvelujen tarjoaminen mobiililaitteisiin sekä mobiililaiteympäristöjen lukitus/lukituksen purkaminen
French[fr]
Services de configuration de systèmes de télécommunications et de configuration de téléphones mobiles, y compris, entre autres, mise à niveau de logiciels de produits mobiles, fourniture de services et paramètres spécifiques de logiciels pour téléphones mobiles, et verrouillage/déverrouillage de paramètres de dispositifs mobiles
Hungarian[hu]
Távközlési rendszerek és mobiltelefonok konfigurálásával kapcsolatos szolgáltatások, többek között mobil-szoftverek frissítése, meghatározott szoftverbeállítások és mobileszközök szolgáltatásainak biztosítása, valamint mobileszközök beállításainak zárolása/feloldása
Italian[it]
Configurazione di sistemi di telecomunicazione e configurazione di telefoni cellulari, compresi tra l'altro l'aggiornamento di software per prodotti cellulari, la fornitura di impostazioni di software e servizi specifici a dispositivi cellulari e il blocco/lo sblocco di impostazioni di dispositivi cellulari
Lithuanian[lt]
Telekomunikacijos sistemų konfigūravimo paslaugos ir mobiliųjų telefonų konfigūravimo paslaugos, įskaitant, bet neapsiribojant mobiliųjų produktų programinės įrangos atnaujinimu, specifinių programinės įrangos nustatymų ir paslaugų teikimas į mobiliuosius prietaisus ir mobiliųjų prietaisų nustatymų užrakinimas/atrakinimas
Latvian[lv]
Telekomunikāciju sistēmu konfigurēšana un mobilo tālruņu konfigurēšana, tostarp, bet neierobežojot, mobilo preču programmatūras atjaunošanu, īpašu programmatūras iestatījumu un pakalpojumu nodrošināšanu mobilajām ierīcēm, kā arī mobilo tālruņu iestatījumu nobloķēšanu/atbloķēšanu
Maltese[mt]
Servizzi ta' konfigurazzjoni ta' sistemi tat-telekomunikazzjoni u servizzi ta' konfigurazzjoni ta' telefowns ċellulari, inkluż iżda mhux limitat għall-appgrejdjar ta' softwer ta' prodotti ċellulari, il-provvista ta' settings u servizzi permezz ta' softwer speċiviku għal tagħmir ċeullulari, u l-qfil/ftuħ ta' settings ta' tagħmir ċellulari
Dutch[nl]
Configuratie van telecommunicatiesystemen en configuratie van mobiele telefoons, waaronder maar niet beperkt tot upgrading van software voor mobiele producten, verstrekking van specifieke software-instellingen en -diensten aan mobiele telefoons en vergrendeling/ontgrendeling van instellingen voor mobiele telefoons
Polish[pl]
Usługi konfiguracji systemów telekomunikacyjnych i usługi konfiguracji telefonów komórkowych, w tym lecz nieograniczone do aktualizacji mobilnych produktów oprogramowania, dostarczanie specyficznych zestawów oprogramowania i usługi urządzeń mobilnych i zamknięcia/otwieranie zestawów urządzeń mobilnych
Portuguese[pt]
Serviços de configuração de sistemas de telecomunicações e de telemóveis, incluindo actualização de software para produtos móveis, fornecimento de definições e serviços de software específicos para dispositivos móveis e bloqueamento/desbloqueamento de definições de dispositivos móveis, mas não limitados aos mesmos
Romanian[ro]
Servicii de configurare a sistemelor de telecomunicaţii şi servicii de configurare a telefoanelor mobile, inclusiv dar fără a se limita la îmbunătăţirea software-ului pentru produsele mobile, furnizarea de setări şi servicii pentru software specific, pentru dispozitive mobile şi blocarea/deblocarea setărilor dispozitivelor mobile
Slovak[sk]
Služby v oblasti konfigurovania telekomunikačných systémov a mobilných telefónov, vrátane (ale nie výlučne) aktualizovania softvéru pre mobilné produkty, poskytovania špecifických softvérových nastavení a služieb pre mobilné zariadenia a zamykania/odomykania nastavení pre mobilné zariadenia
Slovenian[sl]
Storitve konfiguracije telekomunikacijskih sistemov in storitve konfiguracije mobilnih telefonov, vključno z med drugim nadgradnjo programske opreme za mobilne izdelke, nudenjem določenih nastavitev programske opreme in storitev za mobilne aparate ter zaklepanjem/odklepanjem nastavitev mobilnih aparatov
Swedish[sv]
Tjänster avseende konfigurering av telekommunikationssystem och tjänster avseende konfigurering av mobiltelefoner, inklusive, men ej begränsat till, uppgradering av programvara för mobila produkter, tillhandahållande av specifika programvaruinställningar och -tjänster för mobila anordningar, och låsning/upplåsning av mobila anordningars inställningar