Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أعتقد أنني فهمت
Bulgarian[bg]
Не разбирам.
Czech[cs]
To nechápu.
Danish[da]
Jeg tror ikke, jeg forstår.
Greek[el]
Δεν νομίζω ότι κατάλαβα.
English[en]
I don't think I understand.
Spanish[es]
Creo que no la entiendo.
Estonian[et]
Ma ei saa aru.
French[fr]
Je ne crois pas comprendre.
Hebrew[he]
אני חושב שאני לא מבין.
Croatian[hr]
Mislim da ne razumijem.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, nem értem.
Indonesian[id]
Saya tidak mengerti.
Italian[it]
Credo di non aver capito.
Japanese[ja]
どう い う こと か な ?
Dutch[nl]
Dat begrijp ik niet.
Polish[pl]
Nie rozumiem.
Portuguese[pt]
Acho que não percebo.
Romanian[ro]
Cred cã n-am inteles.
Russian[ru]
Я не понимаю, извините.
Slovenian[sl]
Ne razumem.
Serbian[sr]
Mislim da ne razumem.
Swedish[sv]
Jag tror inte att jag förstår.
Thai[th]
ผมว่าผมไม่เข้าใจนะ
Turkish[tr]
Anladığınızı sanmıyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi không hiểu.