Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Da, kao da ti se nije svidjela ona Iron Man 2 maska!
Czech[cs]
Jako by se ti nelíbila maska z Iron Man II.
Greek[el]
Πώς γράφεται, καλέ μου;
Spanish[es]
Cómo que no te gustó esa máscara replica de Iron Man II.
Hungarian[hu]
Mint ahogy te sem örültél annak a Vasember 2 maszknak.
Italian[it]
Oh, come se quella maschera di Iron Man 2 non ti piacesse.
Polish[pl]
Niby nie podoba ci się ta replika maski Iron Mana?
Portuguese[pt]
Ah, como se você não gostou que o Homem de Ferro II máscara réplica.
Russian[ru]
Типа тебе не понравилась та маска из " Железного человека 2 "?
Serbian[sr]
Da, kao da ti se nije svidjela ona Iron Man 2 maska!
Turkish[tr]
Sanki sana aldığım o Demir Adam replika maskesini beğenmedin?