Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Оценяването на икономическата приложимост може да се извърши на основата на средните разходи за въвеждане на заместителя при условията на типична или представителна инсталация.
Czech[cs]
Hodnocení ekonomické proveditelnosti by mohlo vycházet z průměrných nákladů na náhradu v „typickém“ nebo „modelovém“ zařízení.
Danish[da]
Evalueringen af de økonomiske muligheder for substitution kan være baseret på de gennemsnitlige omkostninger ved en substitution på et »typisk« anlæg eller et »model«-anlæg.
German[de]
Die Beurteilung der wirtschaftlichen Durchführbarkeit kann auf den durchschnittlichen Kosten der Substitution in einer „typischen Anlage“ (oder „Modell-Anlage“) beruhen.
Greek[el]
Η αξιολόγηση της οικονομικής σκοπιμότητας μπορεί να βασίζεται στο μέσο κόστος μιας υποκατάστασης σε μια «συνήθη» ή «πρότυπη» εγκατάσταση.
English[en]
The evaluation of economic feasibility may be based on the average cost of a substitute at a ‘typical’ or ‘model’ facility.
Spanish[es]
La evaluación de la viabilidad económica puede basarse en los costes medios de la alternativa en un emplazamiento «típico» o «modélico».
Estonian[et]
Majandusliku teostatavuse hindamine võib põhineda asendamise keskmistel kuludel tüüpilises või näidisrajatises.
Finnish[fi]
Taloudellisen toteutettavuuden arviointi voi perustua korvaavan vaihtoehdon keskimääräiseen kustannukseen ”tyypillisessä” tai ”mallilaitoksessa ”.
French[fr]
L’évaluation de la faisabilité économique peut être basée sur le coût moyen d’une solution de remplacement dans une installation «caractéristique» ou «modèle».
Hungarian[hu]
A gazdasági megvalósíthatóság értékelése alapulhat a helyettesítő anyag „tipikus” vagy „minta” üzemi átlagköltségén.
Italian[it]
La valutazione della fattibilità economica potrà basarsi sul costo medio di un sostituto in un impianto «tipico» o «modello».
Lithuanian[lt]
Ekonominio įgyvendinamumo vertinimas gali būti pagrįstas vidutine pakaitalo kaina „tipinėje“ arba „pavyzdinėje“ gamykloje.
Latvian[lv]
Ekonomiskās iespējamības novērtējumu var balstīt uz aizstājēja vidējām izmaksām “tipiskā” vai “parauga” iestādē.
Maltese[mt]
L-evalwazzjoni tal-fattibilità ekonomika tista' tiġi bażata fuq l-ispiża medja ta' sostitut f'faċilità “tipika” jew “mudell”.
Dutch[nl]
De economische haalbaarheid kan worden beoordeeld op grond van de gemiddelde kosten van een substituut bij een „standaard” of „model” faciliteit.
Polish[pl]
Ocena ekonomicznej wykonalności może się opierać na średnich kosztach zastąpienia w „typowym” lub „modelowym” zakładzie.
Portuguese[pt]
A avaliação da viabilidade económica pode basear-se no custo médio de um substituto numa instalação «típica» ou «modelo».
Romanian[ro]
Evaluarea fezabilității economice se poate baza pe costul mediu al unui substituent la o instalație „tipică” sau „model”.
Slovak[sk]
Hodnotenie ekonomickej uskutočniteľnosti môže vychádzať z priemerných nákladov na nahradenie v „typickom“ alebo „modelovom“ zariadení.
Slovenian[sl]
Ocena ekonomske izvedljivosti lahko temelji na povprečnih stroških nadomestka v „običajnem“ ali „modelnem“ obratu.
Swedish[sv]
Utvärderingen av den ekonomiska genomförbarheten kan baseras på genomsnittskostnaden för en ersättning vid en typisk anläggning eller modellanläggning.