Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Naše milovaná Mary-Kate, voláme tě, abys s námi hovořila a poseděla.
German[de]
Geliebte Mary Kate, wir bitten dich, sprich mit uns! Und setz dich zu uns.
Greek[el]
Αγαπημένη Μέρι Κέιτ, σου ζητάμε να επικοινωνήσεις μ'εμάς.. ... και να κάτσεις μαζί μας.
English[en]
Our beloved Mary-Kate, we ask you to commune with us..... and sit with us.
Spanish[es]
Querida Mary Kate, te pedimos que te unas a nosotros y te sientes con nosotros.
Hebrew[he]
מרי קייט האהובה שלנו, אנחנו מבקשים ממך לתקשר איתנו...
Croatian[hr]
Voljena Mary Kate. Razgovaraj s nama. I pridruži nam se.
Hungarian[hu]
Drága Mary-Kate, kérjük, csatlakozz hozzánk... és ülj le közénk!
Dutch[nl]
Onze geliefde Mary Kate, wil je met ons communiceren? Wil je erbij komen zitten?
Portuguese[pt]
Nossa amada Mary-Kate, pedimos que comungue conosco..... e sente-se conosco.
Romanian[ro]
Draga noastră Mary Kate, îţi cerem să ni te alături şi să iei loc.
Swedish[sv]
Vår älskade Mary-Kate, vi ber dig att komma..... och vara med oss.
Turkish[tr]
Sevgili Mary Kate bizimle iletişim kurmanı ve sohbet etmeni istiyoruz.