Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أريدُ القيامَ بفحصٍ وحسب
Bulgarian[bg]
Трябва само да направя тест.
Bosnian[bs]
Treba mi samo da napravim test.
Czech[cs]
Jenom potřebuji udělat test.
German[de]
Ich muss nur einen Test machen.
Greek[el]
Χρειάζομαι μόνο μία εξέταση.
English[en]
I just need to do a test.
Spanish[es]
Sólo necesito hacer un estudio.
Persian[fa]
من فقط مي خوام آزمايش کنم.
Hebrew[he]
אני רק צריך לעשות בדיקה.
Croatian[hr]
Treba mi samo da napravim test.
Hungarian[hu]
Csak egy vizsgálatot kell elvégeznem.
Italian[it]
Ho solo bisogno di fare un test.
Polish[pl]
Potrzebuję tylko badania.
Portuguese[pt]
Só preciso de fazer um exame.
Romanian[ro]
Vreau doar să fac un test.
Russian[ru]
Мне просто надо сделать тест.
Slovak[sk]
Potrebujem spraviť len test.
Slovenian[sl]
Le test bi naredil.
Serbian[sr]
Samo moram da uradim test.
Swedish[sv]
Jag behöver bara göra ett test.
Turkish[tr]
Sadece bir test yapmam gerekiyor.
Vietnamese[vi]
Tôi chỉ cần làm một xét nghiệm.