Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وهؤلاء الفتيات يتعرضن للاستغلال كنساء وكمواطنات لاويّات في آن واحد، وذلك من قِبَل من يُسمَّون بسائحي المتعة الجنسية ورجال الأعمال القادمين من البلدان الغنية المتقدمة النمو، وخصوصا من السويد وبلدان الشمال الأوروبي الأخرى ومن الولايات المتحدة الأمريكية
English[en]
Such girls were exploited, both as women and as Lao citizens, by so-called sex tourists and businessmen from rich, developed countries- primarily Sweden, the other Nordic countries and the United States of America
Spanish[es]
Esas muchachas son víctimas de la explotación, como mujeres y como ciudadanas lao, a manos de los llamados turistas del sexo y hombres de negocios de países ricos y desarrollados, principalmente Suecia, los otros países nórdicos y los Estados Unidos de América
French[fr]
Ces femmes et ces jeunes filles sont exploitées, non seulement comme femmes mais aussi comme citoyennes de la République démocratique populaire lao, par les touristes et les hommes d'affaires des pays développés riches- principalement la Suède et les autres pays nordiques ainsi que les États-Unis- qui viennent dans le pays pour satisfaire leurs appétits sexuels
Russian[ru]
Такие девушки эксплуатируются- как будущие женщины и как лаосские граждане- так называемыми секс-туристами и бизнесменами из богатых, развитых стран, главным образом из Швеции и других северных стран и Соединенных Штатов Америки
Chinese[zh]
这些既是妇女又是老挝公民的姑娘们受到所谓“性观光者”和来自富裕发达国家(主要是瑞典、其他北欧国家和美利坚合众国)的商人们的剥削。